|
|
27.
|
|
|
Unmounted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke montert
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
Brage
|
|
|
Avmontert
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location-list.vala:87
|
|
|
29.
|
|
|
Computer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enhet
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
Brage
|
|
|
PC
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
Cirion
|
|
|
Datamaskin
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location.vala:107
|
|
|
31.
|
|
|
_Copy Path to Clipboard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Kopier adresse til utklippstavle
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
Brage
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:11 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:10
|
|
|
33.
|
|
|
Scan Folder…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Analyser mappe…
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
Brage
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:7
|
|
|
38.
|
|
|
Modified
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endret
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Modifisert
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
Taral
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:69 data/ui/baobab-main-window.ui:200
|
|
|
42.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A_vbryt
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
Åka Sikrom
|
|
|
_Avbryt
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
Brage
|
|
|
|
Located in
src/baobab-preferences-dialog.vala:55 src/baobab-window.vala:207
|
|
|
43.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Åpne
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Å_pne
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/baobab-preferences-dialog.vala:56 src/baobab-window.vala:208
|
|
|
44.
|
|
|
Recursively analyze mount points
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Analyser monteringspunkter
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
Brage
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:190
|
|
|
46.
|
|
|
Failed to show help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å vise hjelp
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:273
|
|
|
50.
|
|
|
Failed to open file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Åpning av fil mislyktes
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab"
by
Brage
|
|
|
Klarte ikke åpne fila
|
|
|
Norwegian Bokmal
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:341
|
