|
|
20.
|
|
|
%lu month
|
|
|
|
%lu months
|
|
|
Translators: when the last modified time is "months" months ago
|
|
|
|
|
%lu mois
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
%lu mois
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:58
|
|
|
21.
|
|
|
%lu year
|
|
|
|
%lu years
|
|
|
Translators: when the last modified time is "years" years ago
|
|
|
|
|
%lu an
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
%lu ans
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:62
|
|
|
22.
|
|
|
This Computer
|
|
|
|
|
Cet ordinateur
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mon ordinateur
|
|
|
French
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
Olivier Tilloy
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-location-list.ui:18
|
|
|
23.
|
|
|
Remote Locations
|
|
|
|
|
Emplacements distants
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-location-list.ui:42
|
|
|
24.
|
|
|
%s Total
|
|
|
|
|
Total de %s
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location-list.vala:67
|
|
|
25.
|
|
|
%s Available
|
|
|
|
|
%s disponibles
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s disponible
|
|
|
French
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location-list.vala:71
|
|
|
26.
|
|
|
%s Used
|
|
|
useful for some remote mounts where we don't know the
size but do have a usage figure
|
|
|
|
|
%s utilisés
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location-list.vala:85
|
|
|
27.
|
|
|
Unmounted
|
|
|
|
|
Démonté
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Liberé
|
|
|
French
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
Nicolas Ternisien
|
|
|
Non monté
|
|
|
French
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
xemard.nicolas
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location-list.vala:87
|
|
|
28.
|
|
|
Home folder
|
|
|
|
|
Dossier personnel
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Répertoire de base
|
|
|
French
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
Daniel Hahler
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location.vala:72
|
|
|
29.
|
|
|
Computer
|
|
|
|
|
Ordinateur
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Machine
|
|
|
French
baobab in Ubuntu Cosmic package "baobab" by
budgester
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location.vala:107
|
