|
|
8.
|
|
|
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
قائمة التقسيمات المستثناة من الفحص.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
|
|
|
9.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
|
الرسم البياني النشط
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
|
|
|
10.
|
|
|
Which type of chart should be displayed.
|
|
|
|
|
أي نوع من الرسوم البيانية يُعرض.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
|
|
|
11.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
حجم النافذة
|
|
Translated by
أحمد العلي
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:25
|
|
|
12.
|
|
|
The initial size of the window
|
|
|
|
|
حجم النافذة الأولي
|
|
Translated by
أحمد العلي
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:26
|
|
|
13.
|
|
|
Window state
|
|
|
|
|
حالة النافذة
|
|
Translated by
أحمد العلي
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:30
|
|
|
14.
|
|
|
The GdkWindowState of the window
|
|
|
|
|
GdkWindowState الخاصة بالنافذة
|
|
Translated by
أحمد العلي
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:31
|
|
|
15.
|
|
|
Print version information and exit
|
|
|
|
|
اكتب رقم الإصدار ثم اخرج
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/baobab-application.vala:34
|
|
|
16.
|
|
|
%d item
|
|
|
|
%d items
|
|
|
|
|
لا عناصر
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
عنصر واحد
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
عنصرين
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
%d عناصر
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
%d عنصرا
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
%d عنصر
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:34
|
|
|
17.
|
|
|
Unknown
|
|
|
Translators: when the last modified time is unknown
|
|
|
|
|
غير معروف
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:40 src/baobab-location-list.vala:80
|
