Translations by sonam pelden
sonam pelden has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1447. |
_Flat index
|
|
| 2018-10-02 |
ཟུར་ཐོ་ལེབ་ཏེམ། (_F)
|
|
| 1448. |
Si_mple threading
|
|
| 2018-10-02 |
ཐེ་རེཌི་འབད་ནི་འཇམ་སམ། (_m)
|
|
| 1449. |
_JWZ threading
|
|
| 2018-10-02 |
ཇེ་ཌབ་ལུ་ཛེརཌི་ཐེ་རེཌི་འབད་དོ། (_J)
|
|
| 1450. |
E_xpand All
|
|
| 2018-10-02 |
ཆ་མཉམ་རྒྱ་འཕར་གཏང་། (_x)
|
|
| 1451. |
_Collapse All
|
|
| 2018-10-02 |
ཆ་མཉམ་ཧྲམ་ནི། (_C)
|
|
| 1452. |
Zoom _In
|
|
| 2018-10-02 |
ཕྱིར་རྒྱས། (_I)
|
|
| 1453. |
Zoom _Out
|
|
| 2018-10-02 |
ནང་བཟུམ། (_O)
|
|
| 1454. |
Zoom _100%
|
|
| 2018-10-02 |
100%རྒྱས་ཟུམ། ( _1)
|
|
| 1455. |
Mail_box
|
|
| 2018-10-02 |
ཡིག་སྒྲོམ། (_b)
|
|
| 1456. |
Next Message
|
|
| 2018-10-02 |
ཤུལ་མའི་འཕྲིན་དོན་
|
|
| 1457. |
Previous Message
|
|
| 2018-10-02 |
ཧེ་མའི་འཕྲིན་དོན་
|
|
| 1458. |
Next Unread Message
|
|
| 2018-10-02 |
ཤུལ་མའི་ལྷག་བཤོལ་འཕྲིན་དོན་
|
|
| 1459. |
Next Flagged Message
|
|
| 2018-10-02 |
ཤུལ་མའི་ཟུར་རྟགས་བཀོད་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་
|
|
| 1461. |
_Deleted
|
|
| 2018-10-02 |
བཏོན་གཏང་ཡོདཔ། (_D)
|
|
| 1463. |
_Read
|
|
| 2018-10-02 |
ལྷག། (_R)
|
|
| 1464. |
Un_read
|
|
| 2018-10-02 |
ལྷག་བཤོལ། (_r)
|
|
| 1465. |
Un_flagged
|
|
| 2018-10-02 |
ཟུར་རྟགས་བཀལ་བཤོལ། (_f)
|
|
| 1466. |
_Answered
|
|
| 2018-10-02 |
ལན་གསལ་འབད་ཡོདཔ། (_A)
|
|
| 1467. |
Un_answered
|
|
| 2018-10-02 |
ལན་གསལ་འབད་བཤོལ། (_a)
|
|
| 1468. |
_Reset Filter
|
|
| 2018-10-02 |
ཚགས་མ་ལོག་གཞི་སྒྲིག་འབད། (_R)
|
|
| 1469. |
E_xpunge Deleted Messages
|
|
| 2018-10-02 |
བཏོན་གཏང་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ རྩ་མེད་གཏང་ནི། (_x)
|
|
| 1470. |
Empty _Trash
|
|
| 2018-10-02 |
ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་སྟོན། (_T)
|
|
| 1472. |
_Remove Duplicates
|
|
| 2018-10-02 |
རྫུན་མ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། (_R)
|
|
| 1475. |
_Next Part
|
|
| 2018-10-02 |
ཤུལ་མའི་ཡན་ལག། (_N)
|
|
| 1476. |
_Previous Part
|
|
| 2018-10-02 |
ཧེ་མའི་ཆ་ཤས། (_P)
|
|
| 1479. |
_Select Text
|
|
| 2018-10-02 |
ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད། (_S)
|
|
| 1480. |
_Move to Trash
|
|
| 2018-10-02 |
ཕྱགས་ཧོད་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད། (_M)
|
|
| 1482. |
_New
|
|
| 2018-10-02 |
གསརཔ། (_N)
|
|
| 1487. |
_Save
|
|
| 2018-10-02 |
སྲུང་། (_S)
|
|
| 1491. |
_Wrap Body
|
|
| 2018-10-02 |
མ་གཟུགས་ལོག་མཚམས་བཟོ། (_W)
|
|
| 1492. |
_Reflow Selected Text
|
|
| 2018-10-02 |
སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་ལོག་འབབ་རྒྱུན། (_R)
|
|
| 1493. |
Insert Si_gnature
|
|
| 2018-10-02 |
མིང་རྟགས་བཙུགས། (_g)
|
|
| 1494. |
_Quote Message(s)
|
|
| 2018-10-02 |
འཕྲིན་དོན་(ཚུ་)འདྲེན་ཚིག་བཀོད། (_Q)
|
|
| 1495. |
C_heck Spelling
|
|
| 2018-10-02 |
སྡེབ་དཔྱད་འབད། (_h)
|
|
| 1498. |
_Show
|
|
| 2018-10-02 |
སྟོན། (_S)
|
|
| 1503. |
_Options
|
|
| 2018-10-02 |
གདམ་ཁ་ཚུ། (_O)
|
|
| 1504. |
_Request Disposition Notification
|
|
| 2018-10-02 |
རིམ་བཀོད་བརྡ་བསྐུལ་ཞུ་བ། (_R)
|
|
| 1506. |
_Format = Flowed
|
|
| 2018-10-02 |
རྩ་སྒྲིག་ = འབབ་རྒྱུན། (_F)
|
|
| 1508. |
_Sign Message
|
|
| 2018-10-02 |
འཕྲིན་དོན་མིང་རྟགས་བཀོད། (_S)
|
|
| 1509. |
_Encrypt Message
|
|
| 2018-10-02 |
འཕྲིན་དོན་གསང་བ་བཟོ་ནི། (_E)
|
|
| 1514. |
_Escape Special Characters
|
|
| 2018-10-02 |
ཡིག་འབྲུ་དམིགས་བསལ་ཚུ་ཐར། (_E)
|
|
