Ubuntu
apt package

Browsing Asturian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
213 → 222 of 714 results First • • • Last
213.
Installed %s
%s instaláu
Translated by costales
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
214.
Configuring %s
Configurando %s
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
215.
Directory '%s' missing
 
FIXME: use a better string after freeze
Falta'l direutoriu '%s'.
Translated by costales
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
216.
Could not open file '%s'
Nun pudo abrise'l ficheru '%s'
Translated by Marcos
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc apt-pkg/edsp.cc
217.
Unpacking %s
Desempaquetando %s
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
218.
Installing %s
Instalando %s
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
219.
Removing %s
Desinstalando %s
Translated by costales
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
220.
Completely removing %s
Desinstalóse dafechu %s
Translated by Marcos
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
221.
Completely removed %s
Desinstalóse dafechu %s
Translated by costales
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
222.
Can not write log (%s)
(no translation yet)
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
213 → 222 of 714 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela.