|
|
1.
|
|
|
Invalid archive signature
|
|
|
|
|
Robla del ficheru inválida
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
2.
|
|
|
Error reading archive member header
|
|
|
|
|
Fallu al lleer la testera de miembru del ficheru
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
3.
|
|
|
Invalid archive member header %s
|
|
|
|
|
Testera de miembru del archivu %s inválida
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
4.
|
|
|
Invalid archive member header
|
|
|
|
|
Testera de miembru del archivu inválida
|
|
Translated by
Xuacu Saturio
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
| In upstream: |
|
Testera de miembru del ficheru inválida
|
|
|
Suggested by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
5.
|
|
|
Archive is too short
|
|
|
|
|
El ficheru ye perpequeñu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
6.
|
|
|
Failed to read the archive headers
|
|
|
|
|
Falló al lleer les testeres del ficheru
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot find a configured compressor for '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/extracttar.cc
|
|
|
8.
|
|
|
Corrupted archive
|
|
|
|
|
Ficheru tollíu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/extracttar.cc
|
|
|
9.
|
|
|
Tar checksum failed, archive corrupted
|
|
|
|
|
Falló la suma de control de tar, ficheru tollíu
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/extracttar.cc
|
|
|
10.
|
|
|
Unknown TAR header type %u, member %s
|
|
|
|
|
Testera del TAR triba %u desconocida, miembru %s
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/extracttar.cc
|
