|
|
21.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
Nun pudo lleese %s
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc ftparchive/cachedb.cc methods/rred.cc
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to rename %s to %s
|
|
|
|
|
Nun pudo renomase %s como %s
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc
|
|
|
23.
|
|
|
The directory %s is being replaced by a non-directory
|
|
|
|
|
El direutoriu %s ta reemplazándose por un non-direutoriu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to locate node in its hash bucket
|
|
|
|
|
Fallu al atopar el nodu nel so bote d'enllaz
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc
|
|
|
25.
|
|
|
The path is too long
|
|
|
|
|
La trayeutoria ye perllarga
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc
|
|
|
26.
|
|
|
Overwrite package match with no version for %s
|
|
|
|
|
Sobreescribiendo concordancia del paquete ensin versión pa %s
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc
|
|
|
27.
|
|
|
File %s/%s overwrites the one in the package %s
|
|
|
|
|
El ficheru %s/%s sobreescribe al que ta nel paquete %s
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc
|
|
|
28.
|
|
|
Unable to read %s
|
|
|
Only warn if there are no sources.list.d.
Only warn if there is no sources.list file.
|
|
|
|
|
Nun ye a lleer %s
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
apt-pkg/contrib/fileutl.cc apt-pkg/deb/dpkgpm.cc apt-pkg/init.cc
apt-pkg/policy.cc apt-pkg/sourcelist.cc
|
|
|
29.
|
|
|
Unable to stat %s
|
|
|
|
|
Nun ye a lleer %s
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc
|
|
|
30.
|
|
|
DropNode called on still linked node
|
|
|
|
|
Llamóse a DropNode nun nodu que ta entá enllazáu
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc
|
