|
|
161.
|
|
|
Failed to exec compressor
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nun pudo executase'l compresor
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
162.
|
|
|
Could not open file %s
|
|
|
|
|
Nun se pudo abrir el ficheru %s
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
163.
|
|
|
Could not open file descriptor %d
|
|
|
|
|
Nun pudo abrise un ficheru descriptor %d
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
164.
|
|
|
read, still have %llu to read but none left
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
165.
|
|
|
write, still have %llu to write but couldn't
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
166.
|
|
|
Problem closing the file %s
|
|
|
|
|
Problemes zarrando'l ficheru %s
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
167.
|
|
|
Problem renaming the file %s to %s
|
|
|
|
|
Hai problemes al renomar el ficheru %s a %s
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
168.
|
|
|
Problem syncing the file
|
|
|
|
|
Hai problemes al sincronizar el ficheru
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
169.
|
|
|
Unable to mkstemp %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
170.
|
|
|
Unable to write to %s
|
|
|
|
|
Nun se pue escribir en %s
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
