|
|
151.
|
|
|
Waited for %s but it wasn't there
|
|
|
|
|
Esperaba %s pero nun taba ellí
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc apt-pkg/contrib/gpgv.cc apt-pkg/deb/debsystem.cc
cmdline/apt-dump-solver.cc
|
|
|
152.
|
|
|
Sub-process %s received a segmentation fault.
|
|
|
|
|
El subprocesu %s recibió un fallu de segmentación.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
153.
|
|
|
Sub-process %s received signal %u.
|
|
|
|
|
El subprocesu %s recibió una señal %u.
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
154.
|
|
|
Sub-process %s returned an error code (%u)
|
|
|
we forward the statuscode, so don't generate a message on the fd in this case
|
|
|
|
|
El subprocesu %s devolvió un códigu d'error (%u)
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc apt-pkg/contrib/gpgv.cc
|
|
|
155.
|
|
|
Sub-process %s exited unexpectedly
|
|
|
|
|
El subprocesu %s terminó de manera inesperada
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc apt-pkg/contrib/gpgv.cc
|
|
|
156.
|
|
|
Read error
|
|
|
|
|
Fallu de llectura
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc methods/ftp.cc methods/rsh.cc
|
|
|
157.
|
|
|
Write error
|
|
|
|
|
Fallu d'escritura
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc methods/ftp.cc methods/rsh.cc
|
|
|
158.
|
|
|
Problem closing the gzip file %s
|
|
|
|
|
Problemes zarrando'l ficheru gzip %s
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
159.
|
|
|
Unexpected end of file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
160.
|
|
|
Failed to create subprocess IPC
|
|
|
|
|
Nun pudo crease'l soprocesu IPC
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Nun pudo criase'l soprocesu IPC
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
