Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
615 of 97 results
6.
Do not compress the icons into a tarball
TRANSLATORS: command line option
Ne tömörítse az ikonokat egy tömörített fájlba
Translated by Copied by Zanata
Reviewed by Balázs Úr
In upstream:
Ne tömörítse az ikonokat a tömörített fájlba
Suggested by Copied by Zanata
Located in client/as-builder.c:105
7.
Set the logging directory
TRANSLATORS: command line option
A naplózási könyvtár beállítása
Translated by Copied by Zanata
Located in client/as-builder.c:108
8.
Set the packages directory
TRANSLATORS: command line option
A csomagok könyvtárának beállítása
Translated and reviewed by Balázs Úr
In upstream:
A csomagkönyvtár beállítása
Suggested by Copied by Zanata
Located in client/as-builder.c:111
9.
Set the temporary directory
TRANSLATORS: command line option
Az átmeneti könyvtár beállítása
Translated by Copied by Zanata
Located in client/as-builder.c:114
10.
Set the output directory
TRANSLATORS: command line option
A kimeneti könyvtár beállítása
Translated by Copied by Zanata
Located in client/as-builder.c:117 client/as-compose.c:346
11.
Set the icons directory
TRANSLATORS: command line option
Az ikonok könyvtárának beállítása
Translated by Copied by Zanata
Reviewed by Balázs Úr
In upstream:
Az ikonkönyvtár beállítása
Suggested by Copied by Zanata
Located in client/as-builder.c:120 client/as-compose.c:349
12.
Set the cache directory
TRANSLATORS: command line option
A gyorsítótár könyvtár beállítása
Translated by Copied by Zanata
Located in client/as-builder.c:123
13.
Set the basenames of the output files
TRANSLATORS: command line option
A kimeneti fájlok alapneveinek beállítása
Translated by Copied by Zanata
Located in client/as-builder.c:126 client/as-compose.c:358
14.
Set the origin name
TRANSLATORS: command line option
Az eredet nevének beállítása
Translated by Copied by Zanata
Located in client/as-builder.c:129 client/as-compose.c:352
15.
Set the number of threads
TRANSLATORS: command line option
A szálak számának beállítása
Translated by Copied by Zanata
Located in client/as-builder.c:132
615 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Copied by Zanata, Zoltan Hoppár.