|
|
20.
|
|
|
Failed to set up builder
|
|
|
TRANSLATORS: error message
|
|
|
|
|
Nem sikerült a fordító beállítása
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:259
|
|
|
21.
|
|
|
Failed to open packages
|
|
|
TRANSLATORS: error message
|
|
|
|
|
Nem sikerült a csomagok megnyitása
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:278
|
|
|
22.
|
|
|
Scanning packages...
|
|
|
TRANSLATORS: information message
|
|
|
|
|
Csomagok keresése…
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:288
|
|
|
23.
|
|
|
Failed to add package
|
|
|
TRANSLATORS: error message
|
|
|
|
|
Nem sikerült a csomag hozzáadása
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:298
|
|
|
24.
|
|
|
Parsed %u/%u files...
|
|
|
TRANSLATORS: information message
|
|
|
|
|
%u / %u fájl feldolgozva…
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:304
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to generate metadata
|
|
|
TRANSLATORS: error message
|
|
|
|
|
Nem sikerült a metaadatok előállítása
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:314
|
|
|
26.
|
|
|
Done!
|
|
|
TRANSLATORS: information message
|
|
|
|
|
Kész!
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-builder.c:321 client/as-compose.c:507
|
|
|
27.
|
|
|
Saving icon
|
|
|
TRANSLATORS: we've saving the icon file to disk
|
|
|
|
|
Ikon mentése
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-compose.c:124 client/as-compose.c:179
|
|
|
28.
|
|
|
Set the prefix
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Előtag beállítása
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-compose.c:343
|
|
|
29.
|
|
|
Processing application
|
|
|
TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
|
|
|
|
|
Alkalmazás feldolgozása
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
client/as-compose.c:412
|
