Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1625 of 97 results
16.
Set the minimum icon size in pixels
TRANSLATORS: command line option
A legkisebb ikonméret beállítása képpontban
Translated by Copied by Zanata
Reviewed by Balázs Úr
In upstream:
A legkisebb ikonméret beállítása képpontokban
Suggested by Copied by Zanata
Located in client/as-builder.c:135 client/as-compose.c:355
17.
Set the old metadata location
TRANSLATORS: command line option
A régi metaadatok helyének beállítása
Translated by Copied by Zanata
Reviewed by Balázs Úr
Located in client/as-builder.c:138
18.
Ignore certain types of veto
TRANSLATORS: command line option
Bizonyos vétótípusok mellőzése
Translated by Copied by Zanata
Located in client/as-builder.c:141
19.
Failed to parse arguments
TRANSLATORS: error message
Nem sikerült az argumentumok feldolgozása
Translated by Copied by Zanata
Located in client/as-builder.c:155 client/as-compose.c:372 client/as-util.c:4432
20.
Failed to set up builder
TRANSLATORS: error message
Nem sikerült a fordító beállítása
Translated by Copied by Zanata
Located in client/as-builder.c:259
21.
Failed to open packages
TRANSLATORS: error message
Nem sikerült a csomagok megnyitása
Translated by Copied by Zanata
Located in client/as-builder.c:278
22.
Scanning packages...
TRANSLATORS: information message
Csomagok keresése…
Translated by Copied by Zanata
Located in client/as-builder.c:288
23.
Failed to add package
TRANSLATORS: error message
Nem sikerült a csomag hozzáadása
Translated by Copied by Zanata
Located in client/as-builder.c:298
24.
Parsed %u/%u files...
TRANSLATORS: information message
%u / %u fájl feldolgozva…
Translated by Copied by Zanata
Located in client/as-builder.c:304
25.
Failed to generate metadata
TRANSLATORS: error message
Nem sikerült a metaadatok előállítása
Translated by Copied by Zanata
Located in client/as-builder.c:314
1625 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Copied by Zanata, Zoltan Hoppár.