Ubuntu
apport package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “apport”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

28 → 37 of 183 results First • • • Last
28.
reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create it
重复使用以前创建的缓存目录(CDIR)，或者，如果它不存在，则创建它
Translated by Carlos Gong
Located in ../bin/apport-valgrind.py:72
29.
report download/install progress when installing packages into sandbox
安装包进入沙盒时报告下载/安装进度
Translated by Carlos Gong
Located in ../bin/apport-valgrind.py:81
30.
the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection
该可执行文件运行 Valgrind MemCheck 工具下的内存泄漏检测
Translated by Carlos Gong
Located in ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:62 ../bin/apport-valgrind.py:62
31.
Error: %s is not an executable. Stopping.
错误：%s 不是可执行文件，停止。
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../bin/apport-valgrind.py:130
32.
Apport
Apport
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:383 ../kde/apport-kde.py:553
33.
Cancel
取消
Translated by Rockworld
Reviewed by Aron Xu
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:2
34.
OK
确定
Translated by Rockworld
Reviewed by Aron Xu
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:3
35.
Crash report
崩溃报告
Translated by Eleanor Chen
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:4
36.
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
<big><b>对不起，发生内部错误。</b></big>
Translated by Eleanor Chen
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:5
37.
Send problem report to the developers?
要向开发者发送问题报告吗？
Translated by Gabriel Zhi Chen
Reviewed by Eleanor Chen
Located in ../bin/apport-cli.py:209 ../gtk/apport-gtk.ui.h:6 ../kde/apport-kde.py:208
28 → 37 of 183 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, Bill Lee, Boyuan Yang, Carlos Gong, Cathy Zhang, David Gao, Eleanor Chen, Feng Chao, Fenghua Wang, Gabriel Zhi Chen, Hao Wen, Harry Chen, Jiehan Zheng, Jimmy Xu, John Lin, LI Daobing, Lucus, Luke Na, Mingye Wang, Qianqian Fang, Rockworld, Tao Wei, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YunQiang Su, Z.X.Lyn, Zirconi, highwind, improgrammer, mazefa, shijing, stone_unix, williamjoy, xcffl, xgong, zscy.