|
|
16.
|
|
|
Directory for unpacked packages. Future runs will assume that any already downloaded package is also extracted to this sandbox.
|
|
|
|
|
Direktorija neatpakotajām pakotnēm. Nākotnē programma uzskatīs ka jebkura lejupielādētā pakotne ir arī atarhivēta šeit.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:145
|
|
|
17.
|
|
|
Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times)
|
|
|
|
|
Instalēt papildu pakotni smilšu kastē (var norādīt vairākas reizes)
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:156 ../bin/apport-valgrind.py:99
|
|
|
18.
|
|
|
Path to a file with the crash database authentication information. This is used when specifying a crash ID to upload the retraced stack traces (only if neither -g, -o, nor -s are specified)
|
|
|
|
|
Ceļš uz failu, kas satur avāriju datubāzes autentifikācijas informāciju. Tas tiek izmantots norādot avārijas ID, kad tiek augšupielādētas pārtrasētās steka trases (tikai ja nav norādīts neviens no -g, -o, vai -s)
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:163
|
|
|
19.
|
|
|
Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.
|
|
|
|
|
Attēlot pātrasētās steka trases un vaicāt pēc apstiprinājuma pirms sūtīt tās uz avāriju datubāzi.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:173
|
|
|
20.
|
|
|
Path to the duplicate sqlite database (default: no duplicate checking)
|
|
|
|
|
Ceļš uz dublikāta sqlite datubāzi (pēc noklusējuma: nepārbaudīt dublikātu)
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:181
|
|
|
21.
|
|
|
Do not add StacktraceSource to the report.
|
|
|
|
|
Ziņojumam nepievienot StacktraceSource.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:188
|
|
|
22.
|
|
|
You cannot use -C without -S. Stopping.
|
|
|
|
|
Nevar izmantot -C bez -S. Aptur.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:201
|
|
|
23.
|
|
|
OK to send these as attachments? [y/n]
|
|
|
translators: don't translate y/n,
apport currently only checks for "y"
|
|
|
|
|
Sūtīt tos kā pielikumus? [j/n]
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:231
|
|
|
24.
|
|
|
See man page for details.
|
|
|
|
|
Skatiet rokasgrāmatu “man”, lai uzzinātu vairāk
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:40
|
|
|
25.
|
|
|
specify the log file name produced by valgrind
|
|
|
|
|
norādiet žurnāla datnes nosaukumu, ko veidojis valgrind
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:49
|
