|
29.
|
|
|
report download/install progress when installing packages into sandbox
|
|
|
|
ziņot lejupielādes/instalēšanas progresu, kad pakotnes instalē smilšu kastē
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:81
|
|
30.
|
|
|
the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection
|
|
|
|
izpildāmā datne, kas ir palaista ar valgrind memcheck rīku, atmiņas noplūdes atklāšanai
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:62 ../bin/apport-valgrind.py:62
|
|
31.
|
|
|
Error: %s is not an executable. Stopping.
|
|
|
|
Kļūda — %s nav izpildāms. Aptur.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:130
|
|
32.
|
|
|
Apport
|
|
|
|
Apport
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:383 ../kde/apport-kde.py:553
|
|
33.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Atcelt
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:2
|
|
34.
|
|
|
OK
|
|
|
|
Labi
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:3
|
|
35.
|
|
|
Crash report
|
|
|
|
Ziņojums par avāriju
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:4
|
|
36.
|
|
|
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
|
|
|
|
<big><b>Atvainojiet, notikusi iekšējā kļūda.</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
37.
|
|
|
Send problem report to the developers?
|
|
|
|
Sūtīt ziņojumu par problēmu izstrādātājiem?
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:209 ../gtk/apport-gtk.ui.h:6 ../kde/apport-kde.py:208
|
|
38.
|
|
|
If you notice further problems, try restarting the computer.
|
|
|
|
Ja jūs pamanāt tālākas problēmas, mēģiniet pārstartēt datoru.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:308 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../kde/apport-kde.py:276
|