Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

96105 of 183 results
96.
Username:
Naudotojo vardas:
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../kde/apport-kde.py:360
97.
Password:
Slaptažodis:
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../kde/apport-kde.py:363
98.
Collecting Problem Information
Renkama informacija apie problemą
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../kde/apport-kde.py:463
99.
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
Surinkta informacija gali būti nusiųsta kūrėjams programai patobulinti. Tai gali užtrukti kelias minutes.
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../kde/apport-kde.py:466
100.
Uploading Problem Information
Išsiunčiama informacija apie klaidą
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../kde/apport-kde.py:513
101.
Sorry, the application %s has stopped unexpectedly.
Atsiprašome, programa „%s“ netikėtai sustojo.
Translated and reviewed by Marius Gedminas
Located in ../gtk/apport-gtk.py:155
102.
Sorry, %s has closed unexpectedly.
Atsiprašome, %s netikėtai užsivėrė.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../gtk/apport-gtk.py:158
103.
The application %s has stopped responding.
Programa „%s“ nustojo reaguoti.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../gtk/apport-gtk.py:244
104.
The program "%s" has stopped responding.
Programa „%s“ nustojo reaguoti.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../gtk/apport-gtk.py:248
105.
This package does not seem to be installed correctly
Atrodo šis paketas įdiegtas neteisingai
Translated and reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../apport/ui.py:259
96105 of 183 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Marius Gedminas, Moo, Žilvinas.