Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

8897 of 183 results
88.
Sorry, a problem occurred while installing software.
Atsiprašome, įvyko klaida diegiant programinę įrangą.
Translated by Žilvinas
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../gtk/apport-gtk.py:271 ../kde/apport-kde.py:238
89.
The application %s has experienced an internal error.
Programa „%s“ patyrė vidinę klaidą.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../gtk/apport-gtk.py:281 ../gtk/apport-gtk.py:300 ../kde/apport-kde.py:246
90.
The application %s has closed unexpectedly.
Programa %s netikėtai užsivėrė.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../gtk/apport-gtk.py:283 ../kde/apport-kde.py:251
91.
Continue
Tęsti
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../gtk/apport-gtk.py:220 ../kde/apport-kde.py:264 ../kde/apport-kde.py:279
92.
Leave Closed
Palikti užvertą
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../kde/apport-kde.py:267
93.
Relaunch
Paleisti iš naujo
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../kde/apport-kde.py:268 ../kde/apport-kde.py:434
94.
Ignore future problems of this type
Ignoruoti šio tipo problemas ateityje
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../gtk/apport-gtk.py:311 ../kde/apport-kde.py:281
95.
Hide Details
Slėpti detales
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../gtk/apport-gtk.py:617 ../kde/apport-kde.py:330
96.
Username:
Naudotojo vardas:
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../kde/apport-kde.py:360
97.
Password:
Slaptažodis:
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../kde/apport-kde.py:363
8897 of 183 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Marius Gedminas, Moo, Žilvinas.