|
54.
|
|
|
Please enter your password to access problem reports of system programs
|
|
|
|
Įveskite slaptažodį, kad prieitumėte prie sistemos programų pranešimų apie klaidas
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
|
|
55.
|
|
|
Report a problem...
|
|
|
|
Pranešti apie problemą...
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1
../kde/apport-kde.desktop.in.h:1
|
|
56.
|
|
|
Report a malfunction to the developers
|
|
|
|
Pranešti apie triktį kūrėjams
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2
../kde/apport-kde.desktop.in.h:2
|
|
57.
|
|
|
Press any key to continue...
|
|
|
|
Norėdami tęsti, paspauskite bet kurį klavišą...
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:87
|
|
58.
|
|
|
What would you like to do? Your options are:
|
|
|
|
Ką norite atlikti? Jūsų parinktys yra:
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:94
|
|
59.
|
|
|
Please choose (%s):
|
|
|
|
Prašome pasirinkti (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:107
|
|
60.
|
|
|
(%i bytes)
|
|
|
|
(%i baitų)
|
|
Translated by
Aurimas Fišeras
|
|
Reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:167
|
|
61.
|
|
|
(binary data)
|
|
|
|
(dvejetainiai duomenys)
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:169 ../gtk/apport-gtk.py:138 ../kde/apport-kde.py:416
|
|
62.
|
|
|
After the problem report has been sent, please fill out the form in the
automatically opened web browser.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Po to, kai ataskaita apie problemą bus nusiųsta, prašome automatiškai
atvertoje žiniatinklio naršyklėje užpildyti formą.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:211
|
|
63.
|
|
|
&Send report (%s)
|
|
|
|
&Siųsti ataskaitą (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:218
|