|
|
90.
|
|
|
The application %s has closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
Programa %s netikėtai užsivėrė.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:283 ../kde/apport-kde.py:251
|
|
|
91.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Tęsti
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:220 ../kde/apport-kde.py:264 ../kde/apport-kde.py:279
|
|
|
92.
|
|
|
Leave Closed
|
|
|
|
|
Palikti užvertą
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:267
|
|
|
93.
|
|
|
Relaunch
|
|
|
|
|
Paleisti iš naujo
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:268 ../kde/apport-kde.py:434
|
|
|
94.
|
|
|
Ignore future problems of this type
|
|
|
|
|
Ignoruoti šio tipo problemas ateityje
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:311 ../kde/apport-kde.py:281
|
|
|
95.
|
|
|
Hide Details
|
|
|
|
|
Slėpti detales
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:617 ../kde/apport-kde.py:330
|
|
|
96.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Naudotojo vardas:
|
|
Translated by
Aurimas Fišeras
|
|
Reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:360
|
|
|
97.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Slaptažodis:
|
|
Translated by
Aurimas Fišeras
|
|
Reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:363
|
|
|
98.
|
|
|
Collecting Problem Information
|
|
|
|
|
Renkama informacija apie problemą
|
|
Translated by
Aurimas Fišeras
|
|
Reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:463
|
|
|
99.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
|
|
|
|
|
Surinkta informacija gali būti nusiųsta kūrėjams programai patobulinti. Tai gali užtrukti kelias minutes.
|
|
Translated by
Aurimas Fišeras
|
|
Reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:466
|
