|
71.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
|
Klaida: %s
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:265
|
|
72.
|
|
|
Collecting problem information
|
|
|
|
Renkama informacija apie problemą
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:271 ../kde/apport-kde.py:464
|
|
73.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the
application. This might take a few minutes.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Surinkta informacija gali būti nusiųsta kūrėjams, kad jie patobulintų
programą. Tai gali užtrukti kelias minutes.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:273
|
|
74.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system.
This might take a few minutes.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Surinkta informacija yra siunčiama į klaidų sekimo sistemą.
Tai gali užtrukti kelias minutes.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:291
|
|
75.
|
|
|
&Done
|
|
|
|
&Baigta
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:347
|
|
76.
|
|
|
none
|
|
|
|
nėra
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:353
|
|
77.
|
|
|
Selected: %s. Multiple choices:
|
|
|
|
Pasirinkta: %s. Daugybinis pasirinkimas:
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:354
|
|
78.
|
|
|
Choices:
|
|
|
|
Pasirinkimai:
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:370
|
|
79.
|
|
|
Path to file (Enter to cancel):
|
|
|
|
Kelias iki failo (Enter - atsisakyti):
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:384
|
|
80.
|
|
|
File does not exist.
|
|
|
|
Failas neegzistuoja.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:390
|