Ubuntu
apport package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “apport”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

182 → 183 of 183 results First • • Next • Last
182.
This occurred during a previous hibernation, and prevented the system from resuming properly.
Thachair seo nuair a chaidh a chur ’na chadal-geamhraidh roimhe agus cha b’ urrainn dhan t-siostam leantainn air adhart mar bu chòir ri linn.
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../data/apportcheckresume.py:80
183.
The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.
Lean sinn air ach thuislich e aig an fhìor-dheireadh agus bidh coltas gun deach a choileanadh mar bu chòir.
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../data/apportcheckresume.py:88
182 → 183 of 183 results First • • Next • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, alasdair caimbeul.