|
|
149.
|
|
|
Run gdb session
|
|
|
|
|
Ruith seisean gdb
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1296
|
|
|
150.
|
|
|
Run gdb session without downloading debug symbols
|
|
|
|
|
Ruith seisean gdb as aonais gun a bhith a' luchdadh a-nuas nan samhlaidhean dì-bhugachaidh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1297
|
|
|
151.
|
|
|
Update %s with fully symbolic stack trace
|
|
|
TRANSLATORS: %s contains the crash report file name
|
|
|
|
|
Ùraich %s le Stack Trace a tha gu tur samhlach
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1299
|
|
|
152.
|
|
|
Can't remember send report status settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1357
|
|
|
153.
|
|
|
Saving crash reporting state failed. Can't set auto or never reporting mode.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1353
|
|
|
154.
|
|
|
This problem report applies to a program which is not installed any more.
|
|
|
|
|
Tha aithris an duilgheadais seo a' buntainn ri prògram nach eil stàlaichte tuilleadh.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1435 ../apport/ui.py:1448
|
|
|
155.
|
|
|
The problem happened with the program %s which changed since the crash occurred.
|
|
|
|
|
Thachair an duilgheadas leis a' phrògram %s ach chaidh atharrachadh on a thachair an tuisleadh.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1468
|
|
|
156.
|
|
|
This problem report is damaged and cannot be processed.
|
|
|
can happen with broken core dumps
can happen with broken gz values
|
|
|
|
|
Chaidh an aithris seo a dhochann is cha ghabh a làimhseachadh.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1527 ../apport/ui.py:1639 ../apport/ui.py:1835
|
|
|
157.
|
|
|
This report is about a snap published by %s. Contact them via %s for help.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1158
../apport/ui.py:1158
|
|
|
158.
|
|
|
This report is about a snap published by %s. No contact address has been provided; visit the forum at https://forum.snapcraft.io/ for help.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1161
../apport/ui.py:1161
|
