|
|
19.
|
|
|
Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.
|
|
|
|
|
Näytä seuratut pinojäljet ja pyydä vahvistusta ennen niiden lähettämistä kaatumistietokantaan.
|
|
Translated by
Alex Saliniemi
|
|
Reviewed by
Tomi Juntunen
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:173
|
|
|
20.
|
|
|
Path to the duplicate sqlite database (default: no duplicate checking)
|
|
|
|
|
Polku jäljennös-sqlite-tietokantaan (oletus: ei jäljennöksen tarkistusta)
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:181
|
|
|
21.
|
|
|
Do not add StacktraceSource to the report.
|
|
|
|
|
Älä lisää pinolistauslähteitä raporttiin.
|
|
Translated by
Ari Ervasti
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:188
|
|
|
22.
|
|
|
You cannot use -C without -S. Stopping.
|
|
|
|
|
Et voi käyttää valitsinta -C ilman valitsinta -S. Pysäytetään.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:201
|
|
|
23.
|
|
|
OK to send these as attachments? [y/n]
|
|
|
translators: don't translate y/n,
apport currently only checks for "y"
|
|
|
|
|
Sopiiko näiden lähettäminen liitteinä? [y/n] (y=kyllä, n=ei)
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:231
|
|
|
24.
|
|
|
See man page for details.
|
|
|
|
|
Katso lisätietoja man-sivulta.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:40
|
|
|
25.
|
|
|
specify the log file name produced by valgrind
|
|
|
|
|
syötä valgrindin tuottaman lokitiedoston nimi
|
|
Translated by
Ari Ervasti
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:49
|
|
|
26.
|
|
|
reuse a previously created sandbox dir (SDIR) or, if it does not exist, create it
|
|
|
|
|
käytä uudelleen jo aikaisemmin luotua hiekkalaatikkokansiota (SDIR), tai jos sitä ei ole, luo sellainen
|
|
Translated by
Ari Ervasti
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:55
|
|
|
27.
|
|
|
do not create or reuse a sandbox directory for additional debug symbols but rely only on installed debug symbols.
|
|
|
|
|
älä luo tai käytä uudelleen hiekkalaatikkokansiota ylimääräisiä virheenkorjaussymboleja varten, vaan luota vain asennettuihin virheenkorjaussymboleihin.
|
|
Translated by
Ari Ervasti
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:63
|
|
|
28.
|
|
|
reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create it
|
|
|
|
|
uudelleenkäytä aiemmin luotua välimuistin hakemistoa (CDIR) tai, jos sitä ei ole, luo se
|
|
Translated and reviewed by
Ari Ervasti
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:72
|
