|
8.
|
|
|
Override report's ProcMaps
|
|
|
|
ProcMaps প্রতিবেদন অগ্রাহ্য করুন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:82
|
|
9.
|
|
|
Rebuild report's Package information
|
|
|
|
প্রতিবেদনের প্যাকেজ তথ্য পুনর্গঠন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:88
|
|
10.
|
|
|
Build a temporary sandbox and download/install the necessary packages and debug symbols in there; without this option it assumes that the necessary packages and debug symbols are already installed in the system. The argument points to the packaging system configuration base directory; if you specify "system", it will use the system configuration files, but will then only be able to retrace crashes that happened on the currently running release.
|
|
|
|
একটি অস্থায়ী স্যান্ডবক্স নির্মাণ করুন এবং প্রয়োজনীয় প্যাকেজ ডাউনলোড/ইনস্টল করুন এবং ডিবাগ চিহ্ন দিন; এই অপশন ছাড়া এটি অনুমান করে যে প্রয়োজনীয় প্যাকেজ এবং ডিবাগ চিহ্ন ইতোমধ্যে এই সিস্টেমে ইন্সটল করা হয়েছে। প্যাকেজিং সিস্টেমের যুক্তি পয়েন্ট কনফিগারেশন ভিত্তিক ডিরেক্টরি; যদি আপনি সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করেন "সিস্টেম", এটি সিস্টেম কনফিগারেশন ফাইলে ব্যবহৃত হবে, কিন্তু তারপর শুধুমাত্র বর্তমানে চলমান রিলিজে ঘটেছে এমন ক্র্যাশ অনুসন্ধান করা হবে।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:95
|
|
11.
|
|
|
Build another temporary sandbox for installing gdb and its dependencies using the same release as the report rather than whatever version of gdb you have installed.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:109
|
|
12.
|
|
|
Report download/install progress when installing packages into sandbox
|
|
|
|
স্যান্ডবক্সে প্যাকেজ ইনস্টল করার সময় ডাউনলোড/ইনস্টল এর অগ্রগতির প্রতিবেদন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:119
|
|
13.
|
|
|
Prepend timestamps to log messages, for batch operation
|
|
|
|
ব্যাচ অপারেশনের জন্য, বার্তা লগ করতে টাইমস্ট্যাম্প শুরুতে যোগ করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:125
|
|
14.
|
|
|
Create and use third-party repositories from origins specified in reports
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:131
|
|
15.
|
|
|
Cache directory for packages downloaded in the sandbox
|
|
|
|
স্যান্ডবক্সে প্যাকেজ ডাউনলোডের জন্য ক্যাশ ডিরেক্টরি
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:139
|
|
16.
|
|
|
Directory for unpacked packages. Future runs will assume that any already downloaded package is also extracted to this sandbox.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:145
|
|
17.
|
|
|
Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times)
|
|
|
|
স্যান্ডবক্সে অতিরিক্ত প্যাকেজ ইনস্টল করুন (একাধিক সময় উল্লেখিত হতে পারে)
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:156 ../bin/apport-valgrind.py:99
|