Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Apport main series template apport.

1827 of 183 results
18.
Path to a file with the crash database authentication information. This is used when specifying a crash ID to upload the retraced stack traces (only if neither -g, -o, nor -s are specified)
ক্র্যাশ ডাটাবেস প্রমাণীকরণ তথ্যের সাথে ফাইলের পাথ দিন। পুনরায় চিহ্নিত স্ট্যাক চিহ্ন আপলোড করতে ক্র্যাশ ID সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করার সময় এটি ব্যবহৃত হয় (শুধুমাত্র যদি কোনটি নয় -g, -o, না -s সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করা থাকে)
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../bin/apport-retrace.py:163
19.
Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.
ক্র্যাশ ডাটাবেসে পাঠানোর আগে পুনরায় চিহ্নিত স্ট্যাক চিহ্ন প্রদর্শন এবং নিশ্চিতকরণের জন্য জিজ্ঞাসা করা হবে।
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../bin/apport-retrace.py:173
20.
Path to the duplicate sqlite database (default: no duplicate checking)
অনুরূপ sqlite ডাটাবেসের পাথ (পূর্বনির্ধারিত: অনুরূপ নয় এমন পরীক্ষা করা হচ্ছে)
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../bin/apport-retrace.py:181
21.
Do not add StacktraceSource to the report.
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-retrace.py:188
22.
You cannot use -C without -S. Stopping.
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-retrace.py:201
23.
OK to send these as attachments? [y/n]
translators: don't translate y/n,
apport currently only checks for "y"
এই সংযুক্তি পাঠানো ঠিক? [y/n]
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../bin/apport-retrace.py:231
24.
See man page for details.
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-valgrind.py:40
25.
specify the log file name produced by valgrind
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-valgrind.py:49
26.
reuse a previously created sandbox dir (SDIR) or, if it does not exist, create it
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-valgrind.py:55
27.
do not create or reuse a sandbox directory for additional debug symbols but rely only on installed debug symbols.
(no translation yet)
Located in ../bin/apport-valgrind.py:63
1827 of 183 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Tushar, XFACT, Zenat Rahnuma.