|
|
46.
|
|
|
chooser
|
| Context: |
|
slot type
|
|
|
Translators: this is the name of a type of card slot
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/game.c:1390
|
|
|
47.
|
|
|
foundation
|
| Context: |
|
slot type
|
|
|
Translators: this is the name of a type of card slot
|
|
|
|
|
台札
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
|
foundation を台札と訳す
https://l10n.gnome.org/vertimus/aisleriot/master/po/ja
|
|
Located in
src/game.c:1394
|
|
|
48.
|
|
|
reserve
|
| Context: |
|
slot type
|
|
|
Translators: this is the name of a type of card slot
|
|
|
|
|
予備札
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
|
reserve を 予備札 と訳す
|
|
Located in
src/game.c:1398
|
|
|
49.
|
|
|
stock
|
| Context: |
|
slot type
|
|
|
Translators: this is the name of a type of card slot
|
|
|
|
|
手札
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
|
stock を 手札と訳す
|
|
Located in
src/game.c:1402
|
|
|
50.
|
|
|
tableau
|
| Context: |
|
slot type
|
|
|
Translators: this is the name of a type of card slot
|
|
|
|
|
場札
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
|
tableau を場札と訳す
|
|
Located in
src/game.c:1406
|
|
|
51.
|
|
|
waste
|
| Context: |
|
slot type
|
|
|
Translators: this is the name of a type of card slot
|
|
|
|
|
捨て札
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
|
waste を 捨て札と訳す
|
|
Located in
src/game.c:1410
|
|
|
52.
|
|
|
%s on chooser
|
| Context: |
|
slot hint
|
|
|
Translators: %s is the name of the card; "chooser" is the name of a type of card slot
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/game.c:1442
|
|
|
53.
|
|
|
%s on foundation
|
| Context: |
|
slot hint
|
|
|
Translators: %s is the name of the card; "foundation" is the name of a type of card slot
|
|
|
|
|
台札の %s
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
src/game.c:1446
|
|
|
54.
|
|
|
%s on reserve
|
| Context: |
|
slot hint
|
|
|
Translators: %s is the name of the card; "reserve" is the name of a type of card slot
|
|
|
|
|
予備札の %s
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
src/game.c:1450
|
|
|
55.
|
|
|
%s on stock
|
| Context: |
|
slot hint
|
|
|
Translators: %s is the name of the card; "stock" is the name of a type of card slot
|
|
|
|
|
手札の %s
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
src/game.c:1454
|
