Ubuntu

Translatable templates

  1. Cosmic (18.10)
  2. Chinese (Simplified) (zh_CN)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 5 5 90 2018-03-26 08:26:55 UTC Rockworld
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 24 24 1729 2014-03-05 07:43:36 UTC YunQiang Su
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-08-20 15:52:43 UTC Wylmer Wang
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 289 2018-04-15 11:56:37 UTC Launchpad Translations...
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-09-11 07:22:39 UTC Luo Lei
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2018-04-03 12:49:17 UTC Aron Xu
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2018-04-03 12:49:04 UTC Aron Xu
gnome-initial-setup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 11 11 162 2019-01-05 07:00:24 UTC Luke Na
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 16 16 58 2016-03-29 14:43:41 UTC YunQiang Su
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2015-07-24 10:10:10 UTC peaceman
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 7 7 120 2019-01-31 11:19:24 UTC Yiding He
ubuntu-release-upgrader 99.375 000.62 99.375% translated 0.625% untranslated 2 2 2 2 0 — 320 2018-12-31 14:40:47 UTC Luke Na
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 58 2018-03-26 07:44:52 UTC Rockworld
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-07-13 15:09:55 UTC Wang Dianjin
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-12 14:14:52 UTC Strongwillow
app-install-data 99.98355804011838 000.02 99.98355804011838% translated 0.01644195988161789% untranslated 1 1 67 67 0 — 6082 2018-04-16 11:25:11 UTC Yang Fanli
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-04-12 15:51:38 UTC YunQiang Su
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-05-02 08:29:32 UTC Aron Xu
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 46 2016-03-25 06:38:40 UTC YunQiang Su
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 16 16 191 2018-08-14 04:41:15 UTC Luke Na
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-03-26 03:42:34 UTC Carlos Gong
apport 97.81420765027322 002.19 97.81420765027322% translated 2.185792349726776% untranslated 4 4 29 29 0 — 183 2018-03-26 08:29:00 UTC xcffl
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-08-20 10:38:31 UTC David Gao
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-10-01 12:45:56 UTC Wang Dianjin
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-04-07 06:46:01 UTC Luke Na
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-03-26 03:39:32 UTC Carlos Gong
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 1 1 65 2018-07-20 02:01:07 UTC Launchpad Translations...
python-apt 98.59154929577466 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 2 2 4 4 10 10 142 2018-04-03 16:18:01 UTC Aron Xu
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 123 2018-09-04 14:21:30 UTC Jeff Bai
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 72 2018-10-09 10:35:43 UTC Jeff Bai
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 32 32 0 — 1663 2019-02-26 20:26:42 UTC Brian Murray
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 2243 2019-02-26 19:51:48 UTC wsxy162
gnome-control-center-2.0 99.62311557788944 000.38 99.62311557788944% translated 0.37688442211055273% untranslated 6 6 10 10 10 10 1592 2019-02-10 09:27:27 UTC wsxy162
gnome-software 62.797619047619044 037.20 62.797619047619044% translated 37.202380952380956% untranslated 500 500 42 42 1 1 1344 2019-05-06 10:39:36 UTC Jeff Bai
nautilus 99.73118279569893 000.27 99.73118279569893% translated 0.2688172043010753% untranslated 3 3 128 128 1 1 1116 2019-05-28 19:28:19 UTC Zixing Liu
snappy 93.27073552425665 006.73 93.27073552425665% translated 6.729264475743349% untranslated 43 43 12 12 0 — 639 2016-10-16 19:13:03 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:13:34 UTC Aron Xu
nm-applet 99.08906882591093 000.91 99.08906882591093% translated 0.9109311740890688% untranslated 9 9 21 21 0 — 988 2018-04-03 13:47:07 UTC Aron Xu
deja-dup 94.67455621301775 005.33 94.67455621301775% translated 5.325443786982249% untranslated 18 18 16 16 0 — 338 2018-04-03 12:00:15 UTC Kakurady Drakenar
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 35 35 12 12 721 2018-04-13 23:40:51 UTC Jeff Bai
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 41 41 0 — 404 2019-01-28 11:40:47 UTC wsxy162
shotwell 99.4535519125683 000.55 99.4535519125683% translated 0.546448087431694% untranslated 7 7 52 52 219 219 1281 2018-12-11 01:29:06 UTC Boyuan Yang
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 231 2014-11-25 15:46:38 UTC Wylmer Wang
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 326 2018-10-10 21:25:46 UTC Jeff Bai
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 9 9 410 2018-11-12 19:48:55 UTC Jeff Bai
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 192 2018-03-27 01:35:01 UTC Jeff Bai
system-config-printer 98.44444444444444 001.56 98.44444444444444% translated 1.5555555555555556% untranslated 14 14 62 62 103 103 900 2018-04-17 12:49:36 UTC Christopher Meng
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 44 44 0 — 220 2018-08-28 16:08:07 UTC Jeff Bai
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 124 2018-09-06 21:38:29 UTC wsxy162
gnome-session-3.0 94.25287356321839 005.75 94.25287356321839% translated 5.747126436781609% untranslated 5 5 5 5 1 1 87 2018-10-08 16:33:12 UTC Tong Hui
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 111 2018-09-08 19:02:38 UTC wsxy162
ibus10 99.4413407821229 000.56 99.4413407821229% translated 0.5586592178770949% untranslated 3 3 5 5 1 1 537 2018-08-28 09:32:34 UTC Copied by Zanata
fcitx 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 728 2018-02-26 07:03:31 UTC csslayer
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 16 2017-02-18 11:42:31 UTC Aron Xu
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2018-04-03 12:58:49 UTC Aron Xu
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:50:26 UTC Sphinx Jiang
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 0 — 168 2019-01-31 16:09:45 UTC Christopher Meng
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 64 2018-09-03 01:25:04 UTC Jeremy Bícha
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 10:46:21 UTC Mingye Wang
dashtodock 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 115 2019-01-23 01:39:22 UTC 绿色圣光
evolution 99.72497249724972 000.28 99.72497249724972% translated 0.27502750275027504% untranslated 15 15 20 20 3 3 5454 2018-10-08 14:29:23 UTC Mandy Wang
evolution-data-server 99.86197377501725 000.14 99.86197377501725% translated 0.13802622498274672% untranslated 2 2 0 — 0 — 1449 2018-10-08 12:17:01 UTC Tong Hui
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 275 2018-10-10 23:31:09 UTC wsxy162
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 255 2018-03-20 13:22:10 UTC Mandy Wang
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 88 2018-10-17 01:39:38 UTC Jeff Bai
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 580 2018-10-03 20:01:37 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 27 2017-02-17 07:26:19 UTC Sphinx Jiang
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 69 69 722 2018-08-15 02:09:23 UTC Jeff Bai
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 201 2018-09-08 13:20:32 UTC Cheng Lu
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:52:45 UTC Funda Wang
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 103 2018-02-25 23:00:46 UTC Wylmer Wang
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 124 2018-09-08 11:24:53 UTC Jeremy Bícha
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2018-02-04 14:09:37 UTC liushuyu
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2018-02-13 21:28:20 UTC Jeff Bai
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 1 1 160 2018-08-22 14:31:25 UTC Boyuan Yang
Overall statistics: 035.28 64.71789616236298% translated 35.282103837637024% untranslated 96396 5881 1656 273215
1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated