Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 477 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 90 100.0 000.00  100.0% translated 0 4 4 3 3 2018-03-26 08:26:55 UTC 2018-03-26 Rockworld
debian-installer 1729 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 24 24 2014-03-05 07:43:36 UTC 2014-03-05 YunQiang Su
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-20 15:52:43 UTC 2011-08-20 Wylmer Wang
ubiquity-debconf 289 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 34 34 2018-04-15 11:56:37 UTC 2018-04-15 Launchpad Translations...
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-11 07:22:39 UTC 2013-09-11 Luo Lei
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-03 12:49:17 UTC 2018-04-03 Aron Xu
ubiquity-slideshow-ubuntu 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-03 12:49:04 UTC 2018-04-03 Aron Xu
gnome-initial-setup 162 92.5925925926 007.41  92.5925925926% translated  7.40740740741% untranslated 12 12 29 29 1 1 2018-11-21 20:33:39 UTC 2018-11-21 Jeff Bai
language-selector 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2016-03-29 14:43:41 UTC 2016-03-29 YunQiang Su
aptdaemon 293 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-24 10:10:10 UTC 2015-07-24 peaceman
update-manager 120 98.3333333333 001.67  98.3333333333% translated  1.66666666667% untranslated 2 2 2 2 7 7 2018-10-08 11:28:06 UTC 2018-10-08 Yiding He
ubuntu-release-upgrader 308 94.1558441558 005.84  94.1558441558% translated  5.84415584416% untranslated 18 18 16 16 0 2018-04-03 13:47:58 UTC 2018-04-03 Aron Xu
update-notifier 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-03-26 07:44:52 UTC 2018-03-26 Rockworld
landscape-client 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-13 15:09:55 UTC 2013-07-13 Wang Dianjin
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-12 14:14:52 UTC 2012-03-12 Strongwillow
app-install-data 6082 100.0 000.00  100.0% translated 0 71 71 0 2018-04-16 11:25:11 UTC 2018-04-16 LYF
friendly-recovery 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-12 15:51:38 UTC 2012-04-12 YunQiang Su
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-02 08:29:32 UTC 2009-05-02 Aron Xu
usbcreator 48 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2016-03-25 06:38:40 UTC 2016-03-25 YunQiang Su
software-properties 191 98.9528795812 001.05  98.9528795812% translated  1.04712041885% untranslated 2 2 5 5 17 17 2018-08-14 04:41:15 UTC 2018-08-14 Luo Yufan
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-26 03:42:34 UTC 2014-03-26 Carlos Gong
apport 183 94.5355191257 005.46  94.5355191257% translated  5.46448087432% untranslated 10 10 0 0 2018-03-26 08:29:00 UTC 2018-03-26 xcffl
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-20 10:38:31 UTC 2011-08-20 David Gao
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-01 12:45:56 UTC 2012-10-01 Wang Dianjin
ubuntu-default-launchers 2 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 1 1 0 2018-04-07 06:46:01 UTC 2018-04-07 Luo Yufan
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-26 03:39:32 UTC 2014-03-26 Carlos Gong
gnome-menus 65 100.0 000.00  100.0% translated 0 7 7 1 1 2018-07-20 02:01:07 UTC 2018-07-20 Launchpad Translations...
python-apt 142 97.8873239437 002.11  97.8873239437% translated  2.11267605634% untranslated 3 3 4 4 4 4 2018-04-03 16:18:01 UTC 2018-04-03 Aron Xu
cheese 123 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2018-09-04 14:21:30 UTC 2018-09-04 Jeff Bai
yelp 72 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-10-09 10:35:43 UTC 2018-10-09 Jeff Bai
gtk-3.0 1666 82.3529411765 017.65  82.3529411765% translated  17.6470588235% untranslated 294 294 48 48 0 2018-10-04 08:16:36 UTC 2018-10-04 Ubuntu Archive Auto-Sync
gtk-3.0-properties 2243 99.2866696389 000.71  99.2866696389% translated  0.713330361123% untranslated 16 16 4 4 0 2018-10-04 07:49:32 UTC 2018-10-04 wsxy162
gnome-control-center-2.0 1591 93.7146448774 006.29  93.7146448774% translated  6.28535512256% untranslated 100 100 12 12 2 2 2018-12-06 19:22:55 UTC 2018-12-06 wsxy162
gnome-software 1344 61.0119047619 038.99  61.0119047619% translated  38.9880952381% untranslated 524 524 35 35 4 4 2018-11-06 00:06:23 UTC 2018-11-06 Jeff Bai
nautilus 1116 86.8279569892 013.17  86.8279569892% translated  13.1720430108% untranslated 147 147 17 17 0 2018-10-15 15:17:25 UTC 2018-10-15 Liu Shuyu
snappy 524 0.0 100.00  100.0% untranslated 524 524 34 34 0 2016-10-16 19:13:03 UTC 2016-10-16
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2009-10-06 03:13:34 UTC 2009-10-06 Aron Xu
nm-applet 988 71.8623481781 028.14  71.8623481781% translated  28.1376518219% untranslated 278 278 29 29 0 2018-04-03 13:47:07 UTC 2018-04-03 Aron Xu
deja-dup 338 88.4615384615 011.54  88.4615384615% translated  11.5384615385% untranslated 39 39 35 35 0 2018-04-03 12:00:15 UTC 2018-04-03 Kakurady Drakenar
gedit 721 99.7226074896 000.28  99.7226074896% translated  0.277392510402% untranslated 2 2 37 37 13 13 2018-04-13 23:40:51 UTC 2018-04-13 Jeff Bai
totem 404 100.0 000.00  100.0% translated 0 13 13 0 2018-11-05 23:36:41 UTC 2018-11-05 wsxy162
shotwell 1281 66.1982825917 033.80  66.1982825917% translated  33.8017174083% untranslated 433 433 42 42 100 100 2018-12-11 01:29:06 UTC 2018-12-11 Boyuan Yang
libwnck 231 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2014-11-25 15:46:38 UTC 2014-11-25 Wylmer Wang
eog 326 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2018-10-10 21:25:46 UTC 2018-10-10 Jeff Bai
evince 410 91.9512195122 008.05  91.9512195122% translated  8.0487804878% untranslated 33 33 6 6 9 9 2018-11-12 19:48:55 UTC 2018-11-12 Jeff Bai
simple-scan 192 99.4791666667 000.52  99.4791666667% translated  0.520833333333% untranslated 1 1 8 8 0 2018-03-27 01:35:01 UTC 2018-03-27 Jeff Bai
system-config-printer 900 93.1111111111 006.89  93.1111111111% translated  6.88888888889% untranslated 62 62 49 49 103 103 2018-04-17 12:49:36 UTC 2018-04-17 Christopher Meng
gnome-calendar 220 98.6363636364 001.36  98.6363636364% translated  1.36363636364% untranslated 3 3 40 40 0 2018-08-28 16:08:07 UTC 2018-08-28 Jeff Bai
gnome-power-manager 124 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-09-06 21:38:29 UTC 2018-09-06 wsxy162
gnome-session-3.0 87 85.0574712644 014.94  85.0574712644% translated  14.9425287356% untranslated 13 13 0 1 1 2018-10-08 16:33:12 UTC 2018-10-08 Tong Hui
gnome-bluetooth2 111 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2018-09-08 19:02:38 UTC 2018-09-08 wsxy162
ibus10 537 33.147113594 066.85  33.147113594% translated  66.852886406% untranslated 359 359 3 3 1 1 2018-08-28 09:32:34 UTC 2018-08-28 Copied by Zanata
fcitx 728 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-26 07:03:31 UTC 2018-02-26 csslayer
policykit-1-gnome 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2017-02-18 11:42:31 UTC 2017-02-18 Aron Xu
alternative-toolbar 60 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-03 12:58:49 UTC 2018-04-03 Aron Xu
atk10 169 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-07-13 18:50:26 UTC 2017-07-13 Sphinx Jiang
avahi 168 100.0 000.00  100.0% translated 0 17 17 0 2018-05-29 18:27:48 UTC 2018-05-29 Christopher Meng
baobab 64 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-09-03 01:25:04 UTC 2018-09-03 Jeremy Bicha
caribou 57 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-23 10:46:21 UTC 2018-02-23 Mingye Wang
dashtodock 115 87.8260869565 012.17  87.8260869565% translated  12.1739130435% untranslated 14 14 0 0 2018-08-02 16:32:23 UTC 2018-08-02 绿色圣光
evolution 5454 85.7169050238 014.28  85.7169050238% translated  14.2830949762% untranslated 779 779 21 21 3 3 2018-10-08 14:29:23 UTC 2018-10-08 Mandy Wang
evolution-data-server 1449 65.8385093168 034.16  65.8385093168% translated  34.1614906832% untranslated 495 495 4 4 0 2018-10-08 12:17:01 UTC 2018-10-08 Tong Hui
file-roller 275 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2018-10-10 23:31:09 UTC 2018-10-10 wsxy162
gcr 255 96.0784313725 003.92  96.0784313725% translated  3.92156862745% untranslated 10 10 0 0 2018-03-20 13:22:10 UTC 2018-03-20 Mandy Wang
gdm 88 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-10-17 01:39:38 UTC 2018-10-17 Jeff Bai
gnome-calculator 580 99.1379310345 000.86  99.1379310345% translated  0.862068965517% untranslated 5 5 0 0 2018-10-03 20:01:37 UTC 2018-10-03 Launchpad Translations...
gnome-desktop-3.0 27 70.3703703704 029.63  70.3703703704% translated  29.6296296296% untranslated 8 8 7 7 0 2017-02-17 07:26:19 UTC 2017-02-17 Sphinx Jiang
gnome-disk-utility 722 97.9224376731 002.08  97.9224376731% translated  2.07756232687% untranslated 15 15 1 1 84 84 2018-08-15 02:09:23 UTC 2018-08-15 Jeff Bai
gnome-font-viewer 201 28.3582089552 071.64  28.3582089552% translated  71.6417910448% untranslated 144 144 8 8 0 2018-09-08 13:20:32 UTC 2018-09-08 Cheng Lu
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-31 16:52:45 UTC 2010-12-31 Funda Wang
gnome-keyring 103 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2018-02-25 23:00:46 UTC 2018-02-25 Wylmer Wang
gnome-logs 124 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-09-08 11:24:53 UTC 2018-09-08 Jeremy Bicha
gnome-mahjongg 63 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-04 14:09:37 UTC 2018-02-04 liushuyu
gnome-mines 71 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-13 21:28:20 UTC 2018-02-13 Jeff Bai
gnome-online-accounts 160 97.5 002.50  97.5% translated  2.5% untranslated 4 4 2 2 1 1 2018-08-22 14:31:25 UTC 2018-08-22 Boyuan Yang
Overall statistics: 273063 042.22  57.7753119244% translated  42.2246880756% untranslated 115300 5387 1587
175 of 477 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated