Ubuntu

Translatable templates

  1. Cosmic (18.10)
  2. Korean (ko)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Korean Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

301 → 375 of 477 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
tar 99.66159052453469 000.34 99.66159052453469% translated 0.338409475465313% untranslated 2 2 0 — 26 26 591 2018-05-29 19:19:11 UTC Seong-ho Cho
tasksel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-12-22 01:19:50 UTC Sunjae Park
texinfo 0.0 100.00 100.0% untranslated 649 649 0 — 0 — 649 — —
unattended-upgrades 36.61971830985916 063.38 36.61971830985916% translated 63.38028169014085% untranslated 45 45 0 — 0 — 71 2024-02-08 11:17:55 UTC —
upower 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 10 2017-04-15 06:44:56 UTC minwook shin
util-linux 0.0 100.00 100.0% untranslated 4155 4155 0 — 0 — 4155 — —
vim 99.74424552429667 000.26 99.74424552429667% translated 0.2557544757033248% untranslated 5 5 0 — 13 13 1955 2019-06-11 18:51:59 UTC SungHyun Nam
w3m 28.82882882882883 071.17 28.82882882882883% translated 71.17117117117117% untranslated 158 158 0 — 0 — 222 2017-08-19 08:19:02 UTC Youngjae Yu
wget 99.84251968503936 000.16 99.84251968503936% translated 0.15748031496062992% untranslated 1 1 0 — 0 — 635 2008-04-23 01:43:31 UTC irdeal
whois 93.33333333333333 006.67 93.33333333333333% translated 6.666666666666667% untranslated 2 2 0 — 0 — 30 2010-04-03 00:52:08 UTC Bundo
xfsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2701 2701 0 — 0 — 2701 — —
gdata 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 84 2017-03-06 10:15:55 UTC Changwoo Ryu
ibus-table 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 2010-03-28 11:48:32 UTC Bundo
libelf 10.526315789473683 089.47 10.526315789473683% translated 89.47368421052632% untranslated 68 68 0 — 0 — 76 2019-07-05 03:32:09 UTC —
libnih 92.80000000000001 007.20 92.80000000000001% translated 7.199999999999999% untranslated 9 9 0 — 0 — 125 2018-05-21 07:56:33 UTC —
gdk-pixbuf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 56 56 211 2018-07-26 18:49:55 UTC Gwan-gyeong Mun
accounts-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 10 2014-10-05 09:49:26 UTC Kim Boram
apparmor-parser 59.154929577464785 040.85 59.154929577464785% translated 40.845070422535215% untranslated 58 58 0 — 0 — 142 2017-04-10 02:17:01 UTC Litty
apparmor-utils 0.4524886877828055 099.55 0.4524886877828055% translated 99.5475113122172% untranslated 220 220 0 — 0 — 221 2017-04-10 02:15:14 UTC Litty
bzr 2.0588235294117645 097.94 2.0588235294117645% translated 97.94117647058823% untranslated 2331 2331 0 — 0 — 2380 2017-04-14 05:22:46 UTC Yongmin Hong
glib-networking 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2018-09-05 04:47:29 UTC Changwoo Ryu
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 862 2018-09-22 18:34:08 UTC Changwoo Ryu
gtk-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1729 2013-09-12 15:02:18 UTC Kim Boram
json-glib 56.81818181818182 043.18 56.81818181818182% translated 43.18181818181818% untranslated 19 19 0 — 0 — 44 2017-04-20 10:14:31 UTC minwook shin
libgweather-locations 98.04845222072677 001.95 98.04845222072677% translated 1.9515477792732168% untranslated 87 87 0 — 28 28 4458 2017-02-18 15:18:12 UTC Youngbin Han
libsoup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2018-08-29 23:51:59 UTC Changwoo Ryu
ibus-anthy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 200 2017-03-27 02:08:51 UTC Kim Boram
ibus-chewing 71.21212121212122 028.79 71.21212121212122% translated 28.78787878787879% untranslated 19 19 0 — 0 — 66 2015-09-04 20:08:56 UTC Michelle Kim
ibus-hangul 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2018-07-31 18:54:52 UTC Choe Hwanjin
ibus-libpinyin 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 — —
ibus-m17n 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2017-02-19 23:53:12 UTC —
ibus-unikey 71.7948717948718 028.21 71.7948717948718% translated 28.205128205128204% untranslated 11 11 0 — 0 — 39 2017-04-14 05:26:36 UTC Sunil
xen-xm 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
appstream 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 195 2018-08-21 20:02:05 UTC Jung-Kyu Park
m17n-contrib 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
ndisc6 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
at-spi2-core 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2017-09-01 01:06:42 UTC Changwoo Ryu
wdiff 11.76470588235294 088.24 11.76470588235294% translated 88.23529411764706% untranslated 105 105 0 — 0 — 119 2010-10-05 15:44:41 UTC Min-Soo Kim
wdiff-gnulib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2018-05-29 16:48:06 UTC Changwoo Ryu
acl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2010-09-20 11:46:06 UTC Para
apt-listchanges 20.588235294117645 079.41 20.588235294117645% translated 79.41176470588235% untranslated 54 54 0 — 0 — 68 2008-09-26 15:58:38 UTC gilchris
bison 17.15686274509804 082.84 17.15686274509804% translated 82.84313725490196% untranslated 169 169 0 — 0 — 204 2017-04-10 23:54:31 UTC Cho Wooyoung
bison-runtime 44.44444444444444 055.56 44.44444444444444% translated 55.55555555555556% untranslated 5 5 0 — 0 — 9 2017-04-17 01:31:44 UTC minwook shin
checkbox 20.66115702479339 079.34 20.66115702479339% translated 79.33884297520662% untranslated 576 576 0 — 2 2 726 2014-10-18 14:30:40 UTC Kim Boram
cogl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2015-07-20 02:45:54 UTC Seong-ho Cho
cracklib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2017-04-10 02:14:17 UTC RHOsanghoon
cwidget 64.28571428571429 035.71 64.28571428571429% translated 35.714285714285715% untranslated 5 5 0 — 0 — 14 2017-04-17 01:01:29 UTC minwook shin
dctrl-tools 36.44859813084112 063.55 36.44859813084112% translated 63.55140186915887% untranslated 68 68 0 — 0 — 107 2010-02-12 22:24:52 UTC Bundo
devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2018-03-11 18:47:51 UTC Changwoo Ryu
devscripts 1.0866091403004154 098.91 1.0866091403004154% translated 98.91339085969958% untranslated 3095 3095 0 — 0 — 3129 2017-04-20 05:30:04 UTC minwook shin
fetchmail 2.167630057803468 097.83 2.167630057803468% translated 97.83236994219652% untranslated 677 677 0 — 0 — 692 2010-02-12 22:05:11 UTC Bundo
flex 66.27218934911244 033.73 66.27218934911244% translated 33.72781065088758% untranslated 57 57 0 — 1 1 169 2018-08-14 23:33:18 UTC Choi Jun Ho
fontforge 0.185581727337616 099.81 0.185581727337616% translated 99.81441827266238% untranslated 6992 6992 0 — 0 — 7005 2009-04-23 01:03:33 UTC Jihui Choi
gawk 87.85425101214574 012.15 87.85425101214574% translated 12.145748987854251% untranslated 90 90 0 — 0 — 741 2017-08-28 14:53:54 UTC DOOJIN KIM
git-gui 99.03846153846155 000.96 99.03846153846155% translated 0.9615384615384616% untranslated 5 5 0 — 0 — 520 2017-04-17 01:30:59 UTC minwook shin
godbcconfig 47.82608695652174 052.17 47.82608695652174% translated 52.17391304347826% untranslated 36 36 0 — 0 — 69 2017-04-20 05:41:15 UTC minwook shin
hello 96.66666666666667 003.33 96.66666666666667% translated 3.3333333333333335% untranslated 1 1 0 — 0 — 30 2017-04-20 05:35:25 UTC minwook shin
hello-debhelper 48.38709677419355 051.61 48.38709677419355% translated 51.61290322580645% untranslated 16 16 0 — 0 — 31 2010-10-16 15:09:50 UTC Changwoo Ryu
help2man 44.89795918367347 055.10 44.89795918367347% translated 55.10204081632652% untranslated 27 27 0 — 0 — 49 2017-04-18 22:04:51 UTC minwook shin
ibus-pinyin 9.45945945945946 090.54 9.45945945945946% translated 90.54054054054053% untranslated 67 67 0 — 0 — 74 2010-09-24 15:59:16 UTC Para
im-config 98.59154929577466 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 1 1 0 — 0 — 71 2017-10-02 04:06:43 UTC Kim Boram
indent 41.81818181818181 058.18 41.81818181818181% translated 58.18181818181818% untranslated 32 32 0 — 1 1 55 2017-02-18 19:39:09 UTC Bang Jun-Young
isoquery 35.0 065.00 35.0% translated 65.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 20 2017-04-18 22:09:13 UTC minwook shin
jabberbot 3.7037037037037033 096.30 3.7037037037037033% translated 96.29629629629629% untranslated 26 26 0 — 0 — 27 2017-04-17 01:29:48 UTC minwook shin
ldm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2017-04-17 01:25:52 UTC minwook shin
libcwidget3 64.28571428571429 035.71 64.28571428571429% translated 35.714285714285715% untranslated 5 5 0 — 0 — 14 2017-04-17 01:02:26 UTC minwook shin
libvirt 92.85932565957013 007.14 92.85932565957013% translated 7.140674340429866% untranslated 701 701 59 59 10 10 9817 2018-06-12 21:17:44 UTC veillard
ltsp 24.545454545454547 075.45 24.545454545454547% translated 75.45454545454545% untranslated 83 83 0 — 0 — 110 2017-04-11 00:03:47 UTC minwook shin
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-04-13 03:52:38 UTC airplanez
lvm2 0.0 100.00 100.0% untranslated 1556 1556 0 — 0 — 1556 — —
mailman 47.96195652173913 052.04 47.96195652173913% translated 52.03804347826087% untranslated 766 766 1 1 5 5 1472 2014-10-03 02:25:47 UTC Kim Boram
moinmoin 42.229367631296896 057.77 42.229367631296896% translated 57.77063236870311% untranslated 539 539 0 — 0 — 933 2008-02-27 17:40:27 UTC Seungik Lee
mutt 67.26973684210526 032.73 67.26973684210526% translated 32.73026315789473% untranslated 398 398 0 — 4 4 1216 2018-08-07 19:34:22 UTC Im Eunjea
nss-db 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2017-04-11 00:00:04 UTC RHOsanghoon
powertop 4.18848167539267 095.81 4.18848167539267% translated 95.81151832460732% untranslated 183 183 0 — 0 — 191 2021-12-07 19:40:40 UTC —
Overall statistics: 053.65 46.34518602565745% translated 53.65481397434255% untranslated 146593 701 3601 273215
301 → 375 of 477 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated