|
|
1.
|
|
|
Devhelp
|
|
|
Translators: please don't translate "Devhelp" (it's marked as
* translatable for transliteration only).
|
|
|
|
|
개발 도움말
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:6
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:3 src/dh-app.c:152 src/dh-app.c:497
|
|
|
2.
|
|
|
A developer tool for browsing and searching API documentation
|
|
|
|
|
API 문서를 보고 검색하는 개발자 도구
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:7
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:4 src/dh-app.c:154
|
|
|
3.
|
|
|
Devhelp is a developer tool for browsing and searching API documentation. It provides an easy way to navigate through libraries and to search by function, struct, or macro.
|
|
|
|
|
개발 도움말은 API 문서를 보고 검색하는 개발자 도구입니다. 함수, 구조체, 매크로로 검색해서 라이브러리를 간단히 볼 수 있습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:9
|
|
|
4.
|
|
|
The documentation must be installed locally, so an internet connection is not needed to use Devhelp.
|
|
|
|
|
문서는 로컬에 저장해야 인터넷 연결 없이도 개발 도움말을 사용할 수 있습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:14
|
|
|
5.
|
|
|
Devhelp works natively with GTK-Doc, so the GTK+ and GNOME libraries are well supported. But other development platforms can be supported as well, as long as the API documentation is available in HTML and a *.devhelp2 index file is generated.
|
|
|
|
|
개발 도움말은 Gtk-Doc과 같이 잘 동작합니다. 그러므로 GTK+ 및 그놈 라이브러리를 잘 지원합니다. 그 외의 개발 플랫폼도 HTML 형식의 API 문서가 있고 문서의 *.devhelp2 인덱스 파일을 만들면 지원할 수 있습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:18
|
|
|
6.
|
|
|
Devhelp integrates with other applications such as Glade, Builder or Anjuta, and plugins are available for different text editors (gedit, Vim, Emacs, Geany, …).
|
|
|
|
|
개발 도움말은 글레이드, 빌더, 안주타와 같은 다른 프로그램과도 연동됩니다. 여러 텍스트 편집기에서 (지에디트, VIM, 이맥스, 기니, …) 사용할 수 있는 플러그인도 있습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:24
|
|
|
7.
|
|
|
API Documentation Browser
|
|
|
|
|
API 문서 보기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:5
|
|
|
8.
|
|
|
documentation;information;manual;developer;api;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
documentation;문서;information;정보;manual;설명서;매뉴얼;developer;개발자;api;레퍼런스;
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:7
|
|
|
9.
|
|
|
devhelp
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
devhelp
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:12
plugins/gedit-plugin/devhelp.plugin.desktop.in:10
|
|
|
10.
|
|
|
Main window maximized state
|
|
|
|
|
메인 창의 최대화 상태
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:18
|
