|
|
1.
|
|
|
System Testing
|
|
|
Title of the user interface
|
|
|
|
|
시스템 테스트
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
Reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:1 ../plugins/user_interface.py:43
|
|
|
2.
|
|
|
_Test
|
|
|
|
|
테스트(_T)
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:2 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:561
|
|
|
3.
|
|
|
_Yes
|
|
|
|
|
예(_Y)
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
_No
|
|
|
|
|
아니오(_N)
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
_Skip this test
|
|
|
|
|
테스트 건너뛰기 (_S)
|
|
Translated by
Koongchi
|
|
Reviewed by
MinSik CHO
|
| In upstream: |
|
이 테스트 건너뜀(_S)
|
|
|
Suggested by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Further information:
|
|
|
|
|
자세한 정보:
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:460
|
|
|
7.
|
|
|
_Select All
|
|
|
|
|
모두 선택(_S)
|
|
Translated by
Francis
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
_Deselect All
|
|
|
|
|
모든 선택 취소(_D)
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
모두 선택하지 않기(_D)
|
|
|
Suggested by
Francis
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
이전(_P)
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Ne_xt
|
|
|
|
|
다음(_X)
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:10
|
