Ubuntu

Translatable templates

  1. Cosmic (18.10)
  2. Japanese (ja)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Japanese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

301 → 375 of 477 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
tar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 591 2018-05-29 19:20:42 UTC Masahito Yamaga
tasksel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-12-22 01:20:53 UTC Kenshi Muto
texinfo 45.60862865947612 054.39 45.60862865947612% translated 54.39137134052389% untranslated 353 353 0 — 56 56 649 2017-12-04 12:08:40 UTC Yasuaki Taniguchi
unattended-upgrades 42.25352112676056 057.75 42.25352112676056% translated 57.74647887323944% untranslated 41 41 0 — 1 1 71 2019-02-21 18:48:36 UTC Takuma Yamada
upower 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 2010-06-19 05:32:38 UTC —
util-linux 74.1034897713598 025.90 74.1034897713598% translated 25.89651022864019% untranslated 1076 1076 178 178 0 — 4155 2018-02-17 15:01:40 UTC Takeshi Hamasaki
vim 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 6 6 1955 2019-06-11 18:39:42 UTC MURAOKA Taro
w3m 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 222 2018-01-25 18:42:36 UTC Tatsuya Kinoshita
wget 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 635 2019-04-09 13:09:57 UTC Hiroshi Takekawa
whois 76.66666666666667 023.33 76.66666666666667% translated 23.333333333333332% untranslated 7 7 0 — 0 — 30 2011-10-06 10:04:07 UTC drec
xfsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2701 2701 45 45 0 — 2701 2012-10-08 12:04:02 UTC —
gdata 98.80952380952381 001.19 98.80952380952381% translated 1.1904761904761905% untranslated 1 1 4 4 0 — 84 2014-07-15 11:35:13 UTC Jiro Matsuzawa
ibus-table 22.52252252252252 077.48 22.52252252252252% translated 77.47747747747748% untranslated 86 86 0 — 0 — 111 2017-02-18 10:57:18 UTC Ooyama Yosiyuki
libelf 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
libnih 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
gdk-pixbuf 95.73459715639811 004.27 95.73459715639811% translated 4.265402843601896% untranslated 9 9 7 7 0 — 211 2014-05-29 23:54:54 UTC Yoji TOYODA
accounts-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2012-07-23 22:08:41 UTC katomo
apparmor-parser 57.04225352112676 042.96 57.04225352112676% translated 42.95774647887324% untranslated 61 61 0 — 0 — 142 2013-11-14 22:24:51 UTC —
apparmor-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 221 221 0 — 0 — 221 — —
bzr 24.49579831932773 075.50 24.49579831932773% translated 75.50420168067227% untranslated 1797 1797 1 1 0 — 2380 2014-04-05 02:30:02 UTC Akira Nakagawa
glib-networking 79.48717948717949 020.51 79.48717948717949% translated 20.51282051282051% untranslated 8 8 0 — 0 — 39 2015-09-30 22:29:19 UTC Jiro Matsuzawa
gtk 99.76798143851508 000.23 99.76798143851508% translated 0.23201856148491878% untranslated 2 2 23 23 25 25 862 2016-03-08 01:37:30 UTC Kiyotaka Nishibori
gtk-properties 99.76865240023135 000.23 99.76865240023135% translated 0.23134759976865238% untranslated 4 4 0 — 15 15 1729 2018-09-22 18:52:57 UTC Takayuki KUSANO
json-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
libgweather-locations 98.67653656348138 001.32 98.67653656348138% translated 1.3234634365186182% untranslated 59 59 0 — 3 3 4458 2014-03-29 07:20:27 UTC Shushi Kurose
libsoup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2013-12-15 02:43:52 UTC Takayuki KUSANO
ibus-anthy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 200 2017-03-17 20:33:26 UTC Copied by Zanata
ibus-chewing 65.15151515151516 034.85 65.15151515151516% translated 34.84848484848485% untranslated 23 23 0 — 0 — 66 2015-09-04 20:08:46 UTC dchen
ibus-hangul 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 3 3 0 — 27 2012-10-08 12:07:19 UTC —
ibus-libpinyin 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 — —
ibus-m17n 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2017-02-19 23:53:12 UTC —
ibus-unikey 17.94871794871795 082.05 17.94871794871795% translated 82.05128205128204% untranslated 32 32 0 — 0 — 39 2012-10-08 12:05:31 UTC —
xen-xm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-10-12 06:10:05 UTC Shushi Kurose
appstream 90.25641025641026 009.74 90.25641025641026% translated 9.743589743589745% untranslated 19 19 1 1 0 — 195 2016-09-04 10:30:00 UTC Matthias Klumpp
m17n-contrib 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
ndisc6 2.7777777777777777 097.22 2.7777777777777777% translated 97.22222222222221% untranslated 105 105 68 68 0 — 108 2014-10-12 06:10:50 UTC Akira Nakagawa
at-spi2-core 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2017-09-01 01:06:38 UTC Hideki Yamane
wdiff 0.0 100.00 100.0% untranslated 119 119 14 14 0 — 119 2010-09-26 22:28:38 UTC —
wdiff-gnulib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2018-05-29 16:44:41 UTC Yasuaki Taniguchi
acl 88.46153846153845 011.54 88.46153846153845% translated 11.538461538461538% untranslated 6 6 5 5 0 — 52 2009-11-05 07:16:45 UTC —
apt-listchanges 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2017-12-23 06:31:47 UTC Hideki Yamane
bison 82.35294117647058 017.65 82.35294117647058% translated 17.647058823529413% untranslated 36 36 1 1 0 — 204 2018-10-13 20:09:46 UTC Takeshi Hamasaki
bison-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-10-23 04:39:47 UTC Yasuaki Taniguchi
checkbox 36.08815426997245 063.91 36.08815426997245% translated 63.91184573002755% untranslated 464 464 189 189 0 — 726 2015-01-30 19:22:03 UTC Akira Tanaka
cogl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2013-01-10 10:21:42 UTC Nishio Futoshi
cracklib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2014-04-02 01:13:52 UTC Makoto bignum Niimi
cwidget 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
dctrl-tools 51.4018691588785 048.60 51.4018691588785% translated 48.598130841121495% untranslated 52 52 33 33 0 — 107 2008-10-18 17:28:39 UTC Noritada Kobayashi
devhelp 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 28 28 22 22 0 — 98 2015-11-10 05:03:19 UTC Jiro Matsuzawa
devscripts 0.0 100.00 100.0% untranslated 3129 3129 0 — 0 — 3129 — —
fetchmail 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 692 2018-11-21 01:10:14 UTC Takeshi Hamasaki
flex 5.325443786982249 094.67 5.325443786982249% translated 94.67455621301775% untranslated 160 160 0 — 0 — 169 2014-10-12 06:11:50 UTC Go Komatsu
fontforge 49.63597430406852 050.36 49.63597430406852% translated 50.36402569593148% untranslated 3528 3528 3 3 8 8 7005 2015-10-12 14:37:56 UTC Akira Nakagawa
gawk 55.06072874493927 044.94 55.06072874493927% translated 44.93927125506073% untranslated 333 333 0 — 0 — 741 2018-02-13 01:22:19 UTC Yasuaki Taniguchi
git-gui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 84 84 520 2018-11-27 23:45:41 UTC Satoshi Yasushima
godbcconfig 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
hello 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 21 21 1 1 2 2 30 2018-09-24 13:39:34 UTC IIDA Yosiaki
hello-debhelper 22.58064516129032 077.42 22.58064516129032% translated 77.41935483870968% untranslated 24 24 0 — 0 — 31 2014-02-19 00:24:31 UTC IIDA Yosiaki
help2man 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2015-01-31 13:15:19 UTC Yasumichi Akahoshi
ibus-pinyin 9.45945945945946 090.54 9.45945945945946% translated 90.54054054054053% untranslated 67 67 0 — 0 — 74 2009-09-29 02:39:54 UTC UTUMI Hirosi
im-config 98.59154929577466 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 1 1 0 — 16 16 71 2018-08-23 18:59:24 UTC osamu
indent 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2014-10-12 06:13:54 UTC Makoto bignum Niimi
isoquery 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
jabberbot 85.18518518518519 014.81 85.18518518518519% translated 14.814814814814813% untranslated 4 4 0 — 0 — 27 2014-10-12 06:17:33 UTC Shushi Kurose
ldm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2014-03-04 16:48:38 UTC Matsumoto Naoki
libcwidget3 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
libvirt 94.25486401140878 005.75 94.25486401140878% translated 5.745135988591219% untranslated 564 564 495 495 3 3 9817 2016-01-14 19:47:00 UTC katomo
ltsp 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 110 2015-01-30 18:52:53 UTC Shushi Kurose
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-11-16 08:08:07 UTC —
lvm2 0.0 100.00 100.0% untranslated 1556 1556 0 — 0 — 1556 — —
mailman 90.35326086956522 009.65 90.35326086956522% translated 9.646739130434783% untranslated 142 142 0 — 0 — 1472 2011-02-24 00:23:34 UTC Tokio Kikuchi
moinmoin 98.28510182207931 001.71 98.28510182207931% translated 1.714898177920686% untranslated 16 16 0 — 1 1 933 2017-02-18 06:03:10 UTC HiroshiIwasaki
mutt 99.75328947368422 000.25 99.75328947368422% translated 0.24671052631578946% untranslated 3 3 0 — 0 — 1216 2018-08-07 19:37:23 UTC TAKAHASHI Tamotsu
nss-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
powertop 0.5235602094240838 099.48 0.5235602094240838% translated 99.47643979057592% untranslated 190 190 0 — 0 — 191 2010-11-29 02:46:40 UTC matsuu
Overall statistics: 045.17 54.82715077869077% translated 45.17284922130923% untranslated 123419 5055 2585 273215
301 → 375 of 477 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated