Ubuntu

Translatable templates

  1. Cosmic (18.10)
  2. Japanese (ja)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Japanese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 477 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity 98.68421052631578 001.32 98.68421052631578% translated 1.3157894736842104% untranslated 4 4 4 4 0 — 304 2017-04-10 03:39:40 UTC Didier Roche-Tolomelli
command-not-found 89.28571428571429 010.71 89.28571428571429% translated 10.714285714285714% untranslated 3 3 4 4 0 — 28 2013-01-30 12:55:09 UTC OKANO Takayoshi
iso-639 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 486 2012-10-06 13:40:14 UTC Shushi Kurose
ubuntu-help 55.172413793103445 044.83 55.172413793103445% translated 44.827586206896555% untranslated 91 91 127 127 0 — 203 2015-11-08 06:49:20 UTC Rakugou
desktop-kubuntu-notification-helper 76.47058823529412 023.53 76.47058823529412% translated 23.52941176470588% untranslated 4 4 0 — 0 — 17 2014-04-03 04:45:24 UTC Akira Nakagawa
desktop-kubuntu-web-shortcuts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2014-04-02 10:08:00 UTC Shushi Kurose
kdesudo 97.43589743589743 002.56 97.43589743589743% translated 2.564102564102564% untranslated 1 1 1 1 0 — 39 2014-03-30 10:00:00 UTC Shushi Kurose
kubuntu-patched-l10n 30.76923076923077 069.23 30.76923076923077% translated 69.23076923076923% untranslated 27 27 0 — 0 — 39 2014-04-01 13:23:10 UTC Shushi Kurose
edubuntu-live 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 15 2012-10-09 09:33:50 UTC Shushi Kurose
ubiquity-slideshow-edubuntu 64.15094339622641 035.85 64.15094339622641% translated 35.84905660377358% untranslated 38 38 0 — 0 — 106 2014-04-02 10:06:13 UTC Akira Tanaka
ubiquity-slideshow-xubuntu 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 5 5 0 — 0 — 15 2017-09-24 07:11:16 UTC Ikuya Awashiro
ubiquity-slideshow-lubuntu 84.84848484848484 015.15 84.84848484848484% translated 15.151515151515152% untranslated 5 5 5 5 0 — 33 2017-10-13 18:27:45 UTC Ikuya Awashiro
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 96.66666666666667 003.33 96.66666666666667% translated 3.3333333333333335% untranslated 1 1 0 — 0 — 30 2017-04-01 16:03:29 UTC Ikuya Awashiro
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2013-03-26 16:09:56 UTC Kentaro Kazuhama
slideshow-ubuntukylin 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
slideshow-ubuntu-mate 58.333333333333336 041.67 58.333333333333336% translated 41.66666666666667% untranslated 25 25 5 5 0 — 60 2017-09-24 08:13:53 UTC Ikuya Awashiro
slideshow-oem-config-ubuntu-mate 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
slideshow-ubuntu-budgie 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 2 2 2 2 0 — 26 2017-04-01 16:04:29 UTC Fumihito YOSHIDA
slideshow-oem-config-ubuntu-budgie 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
colord 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2018-10-01 15:38:02 UTC Richard Hughes
gnome-themes-standard 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 2 2 0 — 0 — 6 2011-10-05 10:36:31 UTC Takayuki KUSANO
ltsp-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 2014-09-21 02:36:06 UTC —
modemmanager 76.47058823529412 023.53 76.47058823529412% translated 23.52941176470588% untranslated 4 4 0 — 0 — 17 2014-11-19 13:03:30 UTC Kentaro Kazuhama
zenmap 94.63220675944333 005.37 94.63220675944333% translated 5.36779324055666% untranslated 27 27 3 3 2 2 503 2017-02-17 12:58:32 UTC Yuji Tounai
cluttergtk-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-01-10 10:06:26 UTC Takeshi AIHANA
cinder 99.95539696699376 000.04 99.95539696699376% translated 0.04460303300624443% untranslated 1 1 0 — 0 — 2242 2019-07-02 19:30:53 UTC Yoshiki Eguchi
glance 99.71223021582733 000.29 99.71223021582733% translated 0.28776978417266186% untranslated 2 2 0 — 0 — 695 2018-11-19 14:10:23 UTC Shu Muto
keystone 95.3560371517028 004.64 95.3560371517028% translated 4.643962848297214% untranslated 15 15 0 — 0 — 323 2016-07-13 15:54:48 UTC Masami Sasahara
nova 98.85757806549886 001.14 98.85757806549886% translated 1.1424219345011426% untranslated 15 15 1 1 0 — 1313 2017-02-18 02:51:30 UTC Akihiro Motoki
rrdtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 2 2 0 — 31 2016-03-01 00:07:36 UTC —
swift 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 196 2019-04-01 13:44:39 UTC Shu Muto
packagekit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 366 2019-03-18 12:35:37 UTC kalev
glib20 87.79840848806366 012.20 87.79840848806366% translated 12.20159151193634% untranslated 138 138 5 5 6 6 1131 2019-06-10 21:13:36 UTC Jiro Matsuzawa
gst-plugins-base-1.0 47.02970297029702 052.97 47.02970297029702% translated 52.97029702970298% untranslated 107 107 0 — 0 — 202 2019-04-29 14:19:17 UTC Makoto Kato
gst-plugins-good-1.0 68.68686868686868 031.31 68.68686868686868% translated 31.313131313131315% untranslated 31 31 4 4 0 — 99 2019-05-09 15:19:55 UTC Takeshi Hamasaki
gstreamer-1.0 46.666666666666664 053.33 46.666666666666664% translated 53.333333333333336% untranslated 200 200 0 — 0 — 375 2018-10-10 11:59:14 UTC Makoto Kato
doc-base 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 102 2014-09-25 11:55:47 UTC Shushi Kurose
gsettings-desktop-schemas 31.57894736842105 068.42 31.57894736842105% translated 68.42105263157895% untranslated 403 403 8 8 0 — 589 2014-01-02 13:44:50 UTC Jiro Matsuzawa
duplicity 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 67 67 0 — 308 2016-04-05 22:34:16 UTC —
notification-daemon 54.54545454545454 045.45 54.54545454545454% translated 45.45454545454545% untranslated 5 5 4 4 0 — 11 2017-02-26 04:00:54 UTC Takashi Sakamoto
pastebin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2014-04-10 18:35:37 UTC Shushi Kurose
apt 98.36956521739131 001.63 98.36956521739131% translated 1.6304347826086956% untranslated 6 6 14 14 20 20 368 2019-06-06 11:38:00 UTC Takuma Yamada
apt-all 97.75910364145658 002.24 97.75910364145658% translated 2.2408963585434174% untranslated 16 16 6 6 5 5 714 2019-01-22 21:36:46 UTC Kenshi Muto
apt-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 59 2019-06-06 11:40:43 UTC Takuma Yamada
apt.sh 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
grub 35.98841419261405 064.01 35.98841419261405% translated 64.01158580738596% untranslated 884 884 22 22 1 1 1381 2014-10-12 06:36:01 UTC Shushi Kurose
libapt-inst 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 36 2019-03-21 13:07:06 UTC Takuma Yamada
libapt-pkg 96.29629629629629 003.70 96.29629629629629% translated 3.7037037037037033% untranslated 10 10 0 — 5 5 270 2019-06-06 11:39:32 UTC Takuma Yamada
networkmanager 99.94929006085192 000.05 99.94929006085192% translated 0.05070993914807302% untranslated 1 1 15 15 6 6 1972 2019-01-14 10:48:34 UTC kemorigu
iso-639-3 17.45166731542753 082.55 17.45166731542753% translated 82.54833268457247% untranslated 6362 6362 0 — 0 — 7707 2011-01-17 15:01:30 UTC IIDA Yosiaki
ureadahead 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
ubuntu-wallpapers 42.35294117647059 057.65 42.35294117647059% translated 57.647058823529406% untranslated 147 147 0 — 0 — 255 2012-10-09 02:30:45 UTC Shushi Kurose
e2fsprogs 2.8735632183908044 097.13 2.8735632183908044% translated 97.12643678160919% untranslated 1521 1521 0 — 0 — 1566 2012-10-09 02:36:06 UTC yama
phonon-gstreamer 78.57142857142857 021.43 78.57142857142857% translated 21.428571428571427% untranslated 3 3 0 — 0 — 14 2011-10-06 09:57:34 UTC Takashi Sakamoto
nano 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 530 2018-06-05 01:57:37 UTC Takeshi Hamasaki
xkeyboard-config 55.64444444444444 044.36 55.64444444444444% translated 44.355555555555554% untranslated 499 499 0 — 25 25 1125 2019-03-07 15:24:43 UTC Takeshi Hamasaki
ufw 91.97860962566845 008.02 91.97860962566845% translated 8.02139037433155% untranslated 15 15 3 3 0 — 187 2014-04-02 10:01:00 UTC Shushi Kurose
udisks2 83.70672097759673 016.29 83.70672097759673% translated 16.293279022403258% untranslated 80 80 9 9 2 2 491 2017-07-26 20:38:06 UTC Piotr Drąg
procps-ng 0.0 100.00 100.0% untranslated 798 798 0 — 0 — 798 — —
adduser 98.31932773109243 001.68 98.31932773109243% translated 1.680672268907563% untranslated 2 2 2 2 42 42 119 2018-05-30 05:49:16 UTC Kenshi Muto
alsa-utils 90.6832298136646 009.32 90.6832298136646% translated 9.316770186335404% untranslated 30 30 0 — 4 4 322 2012-08-27 16:18:03 UTC OKANO Takayoshi
apparmorapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2009-07-11 15:49:14 UTC Novell Language
aptitude 94.87989886219975 005.12 94.87989886219975% translated 5.120101137800253% untranslated 81 81 12 12 30 30 1582 2018-09-04 11:18:18 UTC Takuma Yamada
aspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 294 2011-12-05 17:16:55 UTC Takeshi Hamasaki
attr 63.33333333333333 036.67 63.33333333333333% translated 36.666666666666664% untranslated 11 11 0 — 0 — 30 2013-09-01 16:10:57 UTC Shushi Kurose
bash 95.18072289156626 004.82 95.18072289156626% translated 4.819277108433735% untranslated 28 28 0 — 11 11 581 2017-02-17 14:25:24 UTC Yasuaki Taniguchi
bfd 24.409448818897637 075.59 24.409448818897637% translated 75.59055118110236% untranslated 1248 1248 0 — 0 — 1651 2018-09-13 12:05:01 UTC Yasuaki Taniguchi
bfd 24.47001817080557 075.53 24.47001817080557% translated 75.52998182919443% untranslated 1247 1247 0 — 1 1 1651 2016-07-02 00:43:36 UTC Yasuaki Taniguchi
binutils 61.016949152542374 038.98 61.016949152542374% translated 38.983050847457626% untranslated 828 828 0 — 12 12 2124 2019-06-05 20:00:26 UTC Yasuaki Taniguchi
byobu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 44 2012-10-02 17:40:20 UTC Shushi Kurose
coreutils 95.76901086335049 004.23 95.76901086335049% translated 4.230989136649514% untranslated 74 74 13 13 173 173 1749 2018-10-13 22:42:39 UTC Yasuaki Taniguchi
cpio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 313 2017-12-04 16:33:53 UTC Yasuaki Taniguchi
cpplib 91.07981220657277 008.92 91.07981220657277% translated 8.92018779342723% untranslated 19 19 0 — 0 — 213 2017-07-18 23:50:44 UTC —
cryptsetup 0.3125 099.69 0.3125% translated 99.6875% untranslated 638 638 0 — 0 — 640 2012-10-09 03:10:31 UTC Kenichi Ito
cryptsetup-luks 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
Overall statistics: 045.17 54.82715077869077% translated 45.17284922130923% untranslated 123419 5057 2585 273215
151 → 225 of 477 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated