Translatable templates
These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Estonian Translators.
You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.
1 → 75 of 477 results | First • Previous • Next • Last |
Template Name | Status | Untranslated | Need review | Changed | Total | Last Edited | By |
---|---|---|---|---|---|---|---|
bootloader | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 27 27 | 90 | 2016-12-23 09:04:17 UTC | vaba |
debian-installer | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 37 37 | 1729 | 2012-04-11 10:39:02 UTC | Colin Watson |
debian-installer-help | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 177 | 2011-09-08 18:22:13 UTC | Märt Põder |
ubiquity-debconf | 100.0 000.00 | 0 — | 3 3 | 50 50 | 289 | 2018-04-10 03:03:26 UTC | mahfiaz |
ubiquity-desktop | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 5 | 2013-06-27 19:41:00 UTC | Jalakas |
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 34 | 2018-04-10 03:10:50 UTC | mahfiaz |
ubiquity-slideshow-ubuntu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 34 | 2018-04-10 03:09:47 UTC | mahfiaz |
gnome-initial-setup | 20.37037037037037 079.63 | 129 129 | 142 142 | 0 — | 162 | 2018-11-21 20:26:56 UTC | mahfiaz |
language-selector | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 13 13 | 58 | 2014-05-29 06:39:56 UTC | Jalakas |
aptdaemon | 96.24573378839591 003.75 | 11 11 | 60 60 | 0 — | 293 | 2019-01-29 07:27:22 UTC | Karlis |
update-manager | 97.5 002.50 | 3 3 | 2 2 | 5 5 | 120 | 2019-01-29 07:30:45 UTC | Jalakas |
ubuntu-release-upgrader | 98.4375 001.56 | 5 5 | 0 — | 0 — | 320 | 2019-01-29 05:44:09 UTC | Jalakas |
update-notifier | 96.55172413793103 003.45 | 2 2 | 0 — | 2 2 | 58 | 2017-12-04 14:43:54 UTC | Märt Põder |
landscape-client | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 34 | 2013-02-27 17:52:03 UTC | Jalakas |
libdbusmenu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2012-04-22 19:05:23 UTC | pafosdfkapos |
app-install-data | 30.993094376849722 069.01 | 4197 4197 | 0 — | 0 — | 6082 | 2019-01-29 07:46:54 UTC | ManDrive |
friendly-recovery | 82.6086956521739 017.39 | 8 8 | 0 — | 0 — | 46 | 2018-04-10 03:18:51 UTC | mahfiaz |
example-content | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2010-02-10 09:15:23 UTC | mahfiaz |
usbcreator | 82.6086956521739 017.39 | 8 8 | 0 — | 1 1 | 46 | 2013-04-09 21:26:27 UTC | pafosdfkapos |
software-properties | 84.81675392670157 015.18 | 29 29 | 0 — | 3 3 | 191 | 2019-01-29 07:32:05 UTC | Kalur |
screen-resolution-extra | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 11 | 2018-04-10 02:23:42 UTC | mahfiaz |
apport | 77.04918032786885 022.95 | 42 42 | 0 — | 0 — | 183 | 2013-03-01 11:44:33 UTC | Jalakas |
apturl | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 34 | 2011-08-04 11:16:02 UTC | Märt Põder |
system-service | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 12 | 2013-02-16 16:53:28 UTC | Jalakas |
ubuntu-default-launchers | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2018-04-10 02:23:57 UTC | mahfiaz |
ecryptfs-utils | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 4 | 2017-08-06 19:55:22 UTC | Märt Põder |
gnome-menus | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 65 | 2018-07-20 02:01:07 UTC | Launchpad Translations... |
python-apt | 85.2112676056338 014.79 | 21 21 | 0 — | 0 — | 142 | 2019-01-29 07:45:03 UTC | Kalur |
cheese | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 123 | 2018-09-04 14:19:36 UTC | Leio-gentoo |
yelp | 63.888888888888886 036.11 | 26 26 | 24 24 | 3 3 | 72 | 2018-10-09 10:32:15 UTC | Launchpad Translations... |
gtk-3.0 | 57.30607336139507 042.69 | 710 710 | 0 — | 0 — | 1663 | 2018-02-25 21:52:33 UTC | Leio-gentoo |
gtk-3.0-properties | 35.399019170753455 064.60 | 1449 1449 | 0 — | 0 — | 2243 | 2019-02-26 19:33:08 UTC | Leio-gentoo |
gnome-control-center-2.0 | 70.7286432160804 029.27 | 466 466 | 1 1 | 8 8 | 1592 | 2019-02-10 09:03:34 UTC | mahfiaz |
gnome-software | 30.580357142857146 069.42 | 933 933 | 0 — | 0 — | 1344 | 2019-01-29 05:46:17 UTC | mahfiaz |
nautilus | 55.19713261648745 044.80 | 500 500 | 0 — | 1 1 | 1116 | 2018-04-10 04:38:45 UTC | mahfiaz |
snappy | 0.0 100.00 | 639 639 | 0 — | 0 — | 639 | — | — |
xdg-user-dirs | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 2 2 | 28 | 2009-10-06 06:31:44 UTC | mahfiaz |
nm-applet | 61.8421052631579 038.16 | 377 377 | 1 1 | 2 2 | 988 | 2018-10-09 11:43:43 UTC | mahfiaz |
deja-dup | 65.38461538461539 034.62 | 117 117 | 0 — | 0 — | 338 | 2015-01-27 07:12:55 UTC | mahfiaz |
gedit | 98.19694868238558 001.80 | 13 13 | 0 — | 1 1 | 721 | 2019-05-30 11:55:19 UTC | mahfiaz |
totem | 98.76237623762376 001.24 | 5 5 | 0 — | 0 — | 404 | 2019-01-28 11:49:56 UTC | Leio-gentoo |
shotwell | 54.87900078064013 045.12 | 578 578 | 0 — | 0 — | 1281 | 2018-12-11 01:31:59 UTC | Jim Nelson |
libwnck | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 231 | 2013-03-10 15:37:27 UTC | Jalakas |
eog | 78.83435582822086 021.17 | 69 69 | 0 — | 0 — | 326 | 2011-10-22 12:44:58 UTC | Ivar Smolin |
evince | 66.09756097560975 033.90 | 139 139 | 67 67 | 0 — | 410 | 2018-11-12 19:47:59 UTC | mahfiaz |
simple-scan | 68.22916666666666 031.77 | 61 61 | 0 — | 0 — | 192 | 2018-03-27 03:26:14 UTC | mahfiaz |
system-config-printer | 81.44444444444444 018.56 | 167 167 | 1 1 | 1 1 | 900 | 2017-02-18 06:15:07 UTC | Tim Waugh |
gnome-calendar | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 15 15 | 220 | 2018-09-05 23:45:42 UTC | Liivia Lilleväli |
gnome-power-manager | 99.19354838709677 000.81 | 1 1 | 0 — | 3 3 | 124 | 2018-09-06 21:39:17 UTC | mahfiaz |
gnome-session-3.0 | 83.9080459770115 016.09 | 14 14 | 0 — | 0 — | 87 | 2018-10-08 16:41:41 UTC | Leio-gentoo |
gnome-bluetooth2 | 61.261261261261254 038.74 | 43 43 | 0 — | 1 1 | 111 | 2018-09-08 19:02:38 UTC | Launchpad Translations... |
ibus10 | 18.808193668528865 081.19 | 436 436 | 1 1 | 0 — | 537 | 2015-07-20 12:52:37 UTC | mihkel |
fcitx | 0.0 100.00 | 728 728 | 105 105 | 0 — | 728 | 2017-11-14 08:02:05 UTC | — |
policykit-1-gnome | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 16 | 2009-10-31 16:00:40 UTC | mahfiaz |
alternative-toolbar | 0.0 100.00 | 60 60 | 57 57 | 0 — | 60 | 2020-05-02 13:59:00 UTC | — |
atk10 | 81.65680473372781 018.34 | 31 31 | 0 — | 0 — | 169 | 2017-07-13 18:49:43 UTC | mahfiaz |
avahi | 76.78571428571429 023.21 | 39 39 | 7 7 | 0 — | 168 | 2016-09-03 07:04:00 UTC | mahfiaz |
baobab | 95.3125 004.69 | 3 3 | 0 — | 0 — | 64 | 2015-07-20 13:55:02 UTC | mahfiaz |
caribou | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 57 | 2018-02-23 09:56:26 UTC | mahfiaz |
dashtodock | 0.0 100.00 | 115 115 | 23 23 | 0 — | 115 | 2020-05-02 17:00:53 UTC | — |
evolution | 62.101210121012095 037.90 | 2067 2067 | 1 1 | 0 — | 5454 | 2018-10-08 14:24:59 UTC | mahfiaz |
evolution-data-server | 44.582470669427195 055.42 | 803 803 | 3 3 | 0 — | 1449 | 2018-10-08 12:01:42 UTC | Ivar Smolin |
file-roller | 98.9090909090909 001.09 | 3 3 | 0 — | 3 3 | 275 | 2018-10-10 23:28:32 UTC | mahfiaz |
gcr | 29.411764705882355 070.59 | 180 180 | 0 — | 0 — | 255 | 2012-07-02 14:07:00 UTC | Ivar Smolin |
gdm | 100.0 000.00 | 0 — | 40 40 | 0 — | 88 | 2019-02-20 12:53:23 UTC | Leio-gentoo |
gnome-calculator | 62.58620689655172 037.41 | 217 217 | 0 — | 0 — | 580 | 2013-04-11 14:58:14 UTC | mahfiaz |
gnome-desktop-3.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 27 | 2014-09-30 17:08:24 UTC | mahfiaz |
gnome-disk-utility | 87.1191135734072 012.88 | 93 93 | 14 14 | 12 12 | 722 | 2018-10-09 11:54:24 UTC | mahfiaz |
gnome-font-viewer | 10.945273631840797 089.05 | 179 179 | 0 — | 0 — | 201 | 2014-06-12 08:08:09 UTC | mahfiaz |
gnome-icon-theme | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2010-12-31 16:37:57 UTC | Ivar Smolin |
gnome-keyring | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 103 | 2012-06-20 10:44:29 UTC | mahfiaz |
gnome-logs | 94.35483870967742 005.65 | 7 7 | 0 — | 0 — | 124 | 2023-05-20 06:43:26 UTC | — |
gnome-mahjongg | 76.19047619047619 023.81 | 15 15 | 0 — | 0 — | 63 | 2018-02-04 14:08:29 UTC | mahfiaz |
gnome-mines | 91.54929577464789 008.45 | 6 6 | 0 — | 0 — | 71 | 2018-02-04 13:14:37 UTC | mahfiaz |
gnome-online-accounts | 69.375 030.63 | 49 49 | 0 — | 1 1 | 160 | 2018-09-03 14:02:59 UTC | mahfiaz |
Overall statistics: | 078.13 | 213470 | 864 | 395 | 273215 |
1 → 75 of 477 results | First • Previous • Next • Last |
Translated
Untranslated