Ubuntu

Translatable templates

  1. Cosmic (18.10)
  2. Afrikaans (af)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Afrikaans Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 477 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 304 2016-06-10 13:30:18 UTC Jurgens J Schoeman
command-not-found 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2012-11-30 11:18:26 UTC —
iso-639 32.71604938271605 067.28 32.71604938271605% translated 67.28395061728395% untranslated 327 327 0 — 0 — 486 2011-01-17 16:35:47 UTC Friedel Wolff
ubuntu-help 84.72906403940887 015.27 84.72906403940887% translated 15.270935960591133% untranslated 31 31 0 — 0 — 203 2019-12-26 19:33:55 UTC —
desktop-kubuntu-notification-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2022-01-09 05:50:04 UTC —
desktop-kubuntu-web-shortcuts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2022-01-12 05:40:05 UTC —
kdesudo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2022-01-14 11:04:34 UTC —
kubuntu-patched-l10n 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2022-01-14 11:55:02 UTC —
edubuntu-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-04-12 14:18:28 UTC —
ubiquity-slideshow-edubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
ubiquity-slideshow-xubuntu 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 15 2010-04-18 10:09:06 UTC Marsel Pretorius
ubiquity-slideshow-lubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 2011-02-27 14:48:52 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2020-02-16 13:36:40 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 90.32258064516128 009.68 90.32258064516128% translated 9.67741935483871% untranslated 3 3 0 — 0 — 31 2022-01-14 11:48:20 UTC —
slideshow-ubuntukylin 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 2022-01-14 12:01:19 UTC —
slideshow-ubuntu-mate 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 60 2022-01-14 12:04:45 UTC —
slideshow-oem-config-ubuntu-mate 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 60 2022-01-14 12:13:14 UTC —
slideshow-ubuntu-budgie 84.61538461538461 015.38 84.61538461538461% translated 15.384615384615385% untranslated 4 4 0 — 0 — 26 2020-02-14 15:20:56 UTC —
slideshow-oem-config-ubuntu-budgie 84.61538461538461 015.38 84.61538461538461% translated 15.384615384615385% untranslated 4 4 0 — 0 — 26 2022-01-22 14:42:31 UTC —
colord 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2022-01-14 12:42:28 UTC —
gnome-themes-standard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2011-10-05 10:37:52 UTC Friedel Wolff
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2022-01-17 05:50:20 UTC —
modemmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2022-01-16 07:51:33 UTC —
zenmap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 503 2022-01-15 14:54:44 UTC —
cluttergtk-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2019-12-26 21:31:00 UTC —
cinder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2242 2022-01-17 05:59:05 UTC —
glance 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 695 2022-01-27 23:32:26 UTC —
keystone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 323 2012-10-02 14:11:17 UTC Dawid de Jager
nova 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1313 2022-09-12 03:14:23 UTC —
rrdtool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2022-11-18 13:51:41 UTC —
swift 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 196 2022-11-21 19:18:24 UTC —
packagekit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 53 53 366 2016-06-08 10:24:13 UTC —
glib20 90.0972590627763 009.90 90.0972590627763% translated 9.902740937223696% untranslated 112 112 0 — 0 — 1131 2018-03-17 19:35:07 UTC Friedel Wolff
gst-plugins-base-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 202 2019-04-29 14:36:47 UTC Petri Jooste
gst-plugins-good-1.0 97.97979797979798 002.02 97.97979797979798% translated 2.0202020202020203% untranslated 2 2 0 — 1 1 99 2019-05-09 15:20:26 UTC Petri Jooste
gstreamer-1.0 99.2 000.80 99.2% translated 0.8% untranslated 3 3 0 — 103 103 375 2018-10-10 11:59:22 UTC Petri Jooste
doc-base 91.17647058823529 008.82 91.17647058823529% translated 8.823529411764707% untranslated 9 9 0 — 0 — 102 2022-01-20 15:49:36 UTC —
gsettings-desktop-schemas 92.35993208828522 007.64 92.35993208828522% translated 7.6400679117147705% untranslated 45 45 0 — 0 — 589 2022-12-29 13:55:14 UTC —
duplicity 99.02597402597402 000.97 99.02597402597402% translated 0.974025974025974% untranslated 3 3 0 — 0 — 308 2023-02-03 14:15:00 UTC —
notification-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2011-12-05 20:37:38 UTC Friedel Wolff
pastebin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2012-03-22 18:26:55 UTC —
apt 99.18478260869566 000.82 99.18478260869566% translated 0.8152173913043478% untranslated 3 3 0 — 0 — 368 2012-10-23 12:25:19 UTC duan
apt-all 95.93837535014006 004.06 95.93837535014006% translated 4.061624649859944% untranslated 29 29 0 — 0 — 714 2022-04-02 15:52:12 UTC —
apt-utils 96.61016949152543 003.39 96.61016949152543% translated 3.389830508474576% untranslated 2 2 0 — 0 — 59 2023-02-17 20:13:09 UTC —
apt.sh 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2019-12-26 21:33:27 UTC —
grub 91.31064446053584 008.69 91.31064446053584% translated 8.689355539464156% untranslated 120 120 0 — 0 — 1381 2010-07-02 10:55:38 UTC —
libapt-inst 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2023-01-10 07:18:03 UTC —
libapt-pkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 270 2023-02-24 16:30:53 UTC —
networkmanager 85.5476673427992 014.45 85.5476673427992% translated 14.452332657200811% untranslated 285 285 0 — 0 — 1972 2010-04-05 16:45:08 UTC JC Brand
iso-639-3 1.5051252108472817 098.49 1.5051252108472817% translated 98.49487478915272% untranslated 7591 7591 0 — 0 — 7707 2011-01-17 12:37:59 UTC Ysbeer
ureadahead 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2013-02-13 13:51:53 UTC —
ubuntu-wallpapers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 255 2010-04-01 10:34:54 UTC JC Brand
e2fsprogs 98.65900383141762 001.34 98.65900383141762% translated 1.3409961685823755% untranslated 21 21 0 — 0 — 1566 2023-03-20 12:52:44 UTC —
phonon-gstreamer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2022-01-21 16:13:40 UTC —
nano 74.90566037735849 025.09 74.90566037735849% translated 25.09433962264151% untranslated 133 133 54 54 0 — 530 2011-10-31 15:58:15 UTC —
xkeyboard-config 98.66666666666667 001.33 98.66666666666667% translated 1.3333333333333335% untranslated 15 15 0 — 3 3 1125 2019-03-07 15:21:19 UTC Petri Jooste
ufw 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 187 2019-11-19 20:26:44 UTC —
udisks2 98.37067209775967 001.63 98.37067209775967% translated 1.6293279022403258% untranslated 8 8 0 — 0 — 491 2019-03-05 09:09:32 UTC —
procps-ng 93.23308270676691 006.77 93.23308270676691% translated 6.7669172932330826% untranslated 54 54 0 — 0 — 798 2023-09-06 13:16:36 UTC —
adduser 97.47899159663865 002.52 97.47899159663865% translated 2.5210084033613445% untranslated 3 3 0 — 0 — 119 2012-09-20 12:33:50 UTC Dawid de Jager
alsa-utils 99.06832298136646 000.93 99.06832298136646% translated 0.9316770186335404% untranslated 3 3 0 — 0 — 322 2023-09-26 18:41:22 UTC —
apparmorapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2008-04-02 19:03:38 UTC Theuns Smuts
aptitude 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1582 2022-06-05 20:31:03 UTC —
aspell 98.63945578231292 001.36 98.63945578231292% translated 1.3605442176870748% untranslated 4 4 0 — 0 — 294 2022-01-14 06:28:30 UTC —
attr 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 30 2022-04-03 11:37:56 UTC —
bash 93.97590361445783 006.02 93.97590361445783% translated 6.024096385542169% untranslated 35 35 0 — 10 10 581 2019-06-19 17:39:45 UTC Petri Jooste
bfd 95.63900666262872 004.36 95.63900666262872% translated 4.360993337371291% untranslated 72 72 0 — 0 — 1651 2023-10-31 12:42:42 UTC —
bfd 95.88128407026045 004.12 95.88128407026045% translated 4.118715929739552% untranslated 68 68 0 — 0 — 1651 2023-11-10 22:43:19 UTC —
binutils 63.4180790960452 036.58 63.4180790960452% translated 36.5819209039548% untranslated 777 777 0 — 0 — 2124 2023-12-03 22:22:54 UTC —
byobu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2023-01-11 08:05:00 UTC —
coreutils 33.61921097770154 066.38 33.61921097770154% translated 66.38078902229846% untranslated 1161 1161 0 — 106 106 1749 2018-10-13 22:39:46 UTC Petri Jooste
cpio 0.0 100.00 100.0% untranslated 313 313 0 — 0 — 313 — —
cpplib 8.450704225352112 091.55 8.450704225352112% translated 91.54929577464789% untranslated 195 195 0 — 0 — 213 2023-12-22 09:54:23 UTC —
cryptsetup 0.0 100.00 100.0% untranslated 640 640 0 — 0 — 640 — —
cryptsetup-luks 40.625 059.38 40.625% translated 59.375% untranslated 38 38 0 — 0 — 64 2022-06-02 12:14:53 UTC —
Overall statistics: 065.25 34.748824186080554% translated 65.25117581391943% untranslated 178276 201 929 273215
151 → 225 of 477 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated