Ubuntu
zenity package

Browsing Uyghur translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “zenity”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
11 → 20 of 71 results First • • • Last
35.
Set the dialog text
سۆزلەشكۈ تېكىست تەڭشىكى
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
دىئالوگ تېكىستىنى بەلگۈلەش
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:258 src/option.c:303 src/option.c:334 src/option.c:381 src/option.c:490 src/option.c:624 src/option.c:685 src/option.c:817 src/option.c:864 src/option.c:996
36.
Set the calendar day
يىلنامىدىكى كۈن تەڭشىكى
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
كۈننى بەلگۈلەڭ
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:265
38.
Set the calendar month
يىلنامىدىكى ئاي تەڭشىكى
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئاينى بەلگۈلەڭ
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:272
40.
Set the calendar year
يىلنامىدىكى يىل تەڭشىكى
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
يىلنى بەلگۈلەڭ
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:279
42.
Set the format for the returned date
قايتۇرىدىغان چېسلا فورمات تەڭشىكى
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
كۆرسىتىلگەن چىسلانىڭ فورماتىنى بەلگۈلەش
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:286 src/option.c:1010
44.
Display text entry dialog
تېكىست كىرگۈزۈش سۆزلەشكۈسىنى كۆرسەت
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
تېكىست كىرگۈزۈش دىئالوگىنى كۆرسىتىش
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:296
45.
Set the entry text
كىرگۈزۈش تېكىست تەڭشىكى
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
كىرگۈزۈش تېكىستىنى بەلگۈلەش
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:310
46.
Hide the entry text
كىرگۈزۈش تېكىستىنى يوشۇر
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
كىرگۈزۈش تېكىستىنى يوشۇرۇش
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:317
53.
Display info dialog
ئۇچۇر سۆزلەشكۈسىنى كۆرسەت
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئۇچۇر دىئالوگىنى كۆرسىتىش
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:374
54.
Display file selection dialog
ھۆججەت تاللاش سۆزلەشكۈسىنى كۆرسەت
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ھۆججەت تاللاش دىئالوگىنى كۆرسىتىش
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:421
11 → 20 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abduxukur Abdurixit, Eltikin, Gheyret T.Kenji, Sahran.