Ubuntu
zenity package

Browsing Uyghur translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “zenity”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
31 → 40 of 71 results First • • • Last
79.
Set the notification text
ئۇقتۇرۇش تېكىست تەڭشىكى
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئۇىتۇرۇش تېكىستىنى بەلگۈلەش
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:586
80.
Listen for commands on stdin
stdin دىن بۇيرۇق تىڭشا
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
دىن كوماندڭلارنڭ كۈزىتىش stdin
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:600
82.
Display progress indication dialog
سۈرئەت بەلگە سۆزلەشكۈسىنى كۆرسەت
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
داۋاملىشىىش دىئالوگىنى كۆرسىتىش
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:617
83.
Set initial percentage
دەسلەپكى پىرسەنت تەڭشىكى
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
دەسلەپكى پىرسەنتىنى بەلگۈلەش
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:631
85.
Pulsate progress bar
تەۋرەنمە سۈرئەت بالداق
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
سەكرەپ كۆرۈنىدىغان داۋاملىشىش تاختىسى
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:638
94.
Open file
ھۆججەت ئاچ
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ھۆججەتنى ئېچىش
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:746
132.
Print version
نەشرىنى باس
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
نۇسخىسىنى بېسىش
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:1068
133.
General options
ئادەتتىكى تاللانما
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
كۆپ كۆرۈلىدىغان تاللاشلار
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:2028
134.
Show general options
ئادەتتىكى تاللانمىنى كۆرسەت
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
كۆپ كۆرۈلىدىغان تاللاشلارنى كۆرسىتىش
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:2029
135.
Calendar options
يىلنامە تاللانما
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
كالېندار تۈرلىرى
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in src/option.c:2041
31 → 40 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abduxukur Abdurixit, Eltikin, Gheyret T.Kenji, Sahran.