|
|
37.
|
|
|
The URI ‘%s’ could not be parsed.
|
|
|
|
|
Die Adresse »%s« konnte nicht verarbeitet werden.
|
|
Translated and reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:816 libyelp/yelp-view.c:2150
|
|
|
38.
|
|
|
Unknown Error.
|
|
|
|
|
Unbekannter Fehler.
|
|
Translated by
Simon Linden
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:821
|
|
|
39.
|
|
|
You do not have PackageKit. Package install links require PackageKit.
|
|
|
|
|
PackageKit ist nicht installiert. Die Verweise der Paketinstallation verlangen PackageKit.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:975
|
|
|
40.
|
|
|
Save Image
|
|
|
|
|
Bild speichern
|
|
Translated and reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1222
|
|
|
41.
|
|
|
Save Code
|
|
|
|
|
Code speichern
|
|
Translated and reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1321
|
|
|
42.
|
|
|
Send email to %s
|
|
|
|
|
E-Mail senden an %s
|
|
Translated and reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1417
|
|
|
43.
|
|
|
_Save Image As…
|
|
|
|
|
Bild _speichern unter …
|
|
Translated by
Benjamin Steinwender
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1521
|
|
|
44.
|
|
|
_Save Video As…
|
|
|
|
|
Video _speichern unter …
|
|
Translated by
Benjamin Steinwender
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1522
|
|
|
45.
|
|
|
S_end Image To…
|
|
|
|
|
Bild s_enden an …
|
|
Translated by
Benjamin Steinwender
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1530
|
|
|
46.
|
|
|
S_end Video To…
|
|
|
|
|
Video s_enden an …
|
|
Translated by
Benjamin Steinwender
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1531
|
