|
|
30.
|
|
|
_Open Link
|
|
|
|
|
_Verweis öffnen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:258
|
|
|
31.
|
|
|
Open Link in New _Window
|
|
|
|
|
Verweis in _neuem Fenster öffnen
|
|
Translated and reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:263
|
|
|
32.
|
|
|
_Install Packages
|
|
|
|
|
Pakete _installieren
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:273
|
|
|
33.
|
|
|
Save Code _Block As…
|
|
|
|
|
Code-_Block speichern unter …
|
|
Translated by
Benjamin Steinwender
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:278
|
|
|
34.
|
|
|
_Copy Text
|
|
|
|
|
Te_xt kopieren
|
|
Translated and reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:293
|
|
|
35.
|
|
|
The URI ‘%s’ does not point to a valid page.
|
|
|
|
|
Die Adresse »%s« verweist nicht auf eine gültige Seite.
|
|
Translated and reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:805 libyelp/yelp-view.c:2138
|
|
|
36.
|
|
|
The URI does not point to a valid page.
|
|
|
|
|
Die Adresse verweist nicht auf eine gültige Seite.
|
|
Translated and reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:811 libyelp/yelp-view.c:2144
|
|
|
37.
|
|
|
The URI ‘%s’ could not be parsed.
|
|
|
|
|
Die Adresse »%s« konnte nicht verarbeitet werden.
|
|
Translated and reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:816 libyelp/yelp-view.c:2150
|
|
|
38.
|
|
|
Unknown Error.
|
|
|
|
|
Unbekannter Fehler.
|
|
Translated by
Simon Linden
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:821
|
|
|
39.
|
|
|
You do not have PackageKit. Package install links require PackageKit.
|
|
|
|
|
PackageKit ist nicht installiert. Die Verweise der Paketinstallation verlangen PackageKit.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:975
|
