Ubuntu
yelp package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “yelp”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
19 → 28 of 72 results First • • • Last
19.
No matching help pages found.
Es wurden keine passenden Hilfeseiten gefunden.
Translated by Christian Kirbach
Located in libyelp/yelp-document.c:1086
20.
An unknown error occurred.
Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.
Translated and reviewed by Mario Blättermann
Located in libyelp/yelp-error.c:35
21.
All Help Documents
Alle Hilfedokumente
Translated and reviewed by Mario Blättermann
Located in libyelp/yelp-help-list.c:548 libyelp/yelp-help-list.c:557
22.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
Die Datei »%s« konnte nicht analysiert werden, da sie keine gültige Texinfo-Seite ist.
Translated by Christian Kirbach
Located in libyelp/yelp-info-document.c:383
23.
The directory ‘%s’ does not exist.
Der Ordner »%s« existiert nicht.
Translated by Christian Kirbach
Located in libyelp/yelp-mallard-document.c:348
24.
Search for “%s”
Nach »%s« suchen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in libyelp/yelp-search-entry.c:434
25.
The XSLT stylesheet ‘%s’ is either missing or not valid.
Entweder existiert die XSLT-Stilvorlage »%s« nicht, oder es ist keine gültige XSLT-Stilvorlage.
Translated and reviewed by Mario Blättermann
Located in libyelp/yelp-transform.c:369 libyelp/yelp-transform.c:384
26.
No href attribute found on yelp:document
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kein href-Attribut im yelp:-Dokument gefunden
Translated by Hendrik Richter
Located in libyelp/yelp-transform.c:518
27.
Out of memory
Speichermangel
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in libyelp/yelp-transform.c:533
28.
C_opy Code Block
Code-Block k_opieren
Translated and reviewed by Mario Blättermann
Located in libyelp/yelp-view.c:248
19 → 28 of 72 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Steinwender, Christian Kirbach, Denis Graipel, Florian Greinus, Ghenrik, Gregor Santner, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Mario Blättermann, Moritz Bruder, Salesome, Simon Linden, Uwe Aumann.