|
13.
|
|
|
The file ‘%s ’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
|
|
|
|
Die Datei »%s « konnte nicht analysiert werden, da der Inhalt kein gültiges XML-Dokument ist.
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:359
|
|
14.
|
|
|
The file ‘%s ’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
|
|
|
|
Die Datei »%s « konnte nicht analysiert werden, da eine oder mehrere der enthaltenen Dateien keine gültigen XML-Dokumente sind.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:372
|
|
15.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
Unbekannt
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:810
|
|
16.
|
|
|
The requested page was not found in the document ‘%s ’.
|
|
|
|
Die angeforderte Seite konnte nicht im Dokument »%s « gefunden werden.
|
|
Translated and reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:908 libyelp/yelp-info-document.c:301
libyelp/yelp-man-document.c:279
|
|
17.
|
|
|
Search results for “%s ”
|
|
|
|
Suchergebnisse für »%s «
|
|
Translated by
Ghenrik
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1068
|
|
18.
|
|
|
No matching help pages found in “%s ”.
|
|
|
|
Es wurden keine passenden Hilfeseiten in »%s « gefunden.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1080
|
|
19.
|
|
|
No matching help pages found.
|
|
|
|
Es wurden keine passenden Hilfeseiten gefunden.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1086
|
|
20.
|
|
|
An unknown error occurred.
|
|
|
|
Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.
|
|
Translated and reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-error.c:35
|
|
21.
|
|
|
All Help Documents
|
|
|
|
Alle Hilfedokumente
|
|
Translated and reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-help-list.c:548 libyelp/yelp-help-list.c:557
|
|
22.
|
|
|
The file ‘%s ’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
|
|
|
|
Die Datei »%s « konnte nicht analysiert werden, da sie keine gültige Texinfo-Seite ist.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-info-document.c:383
|