|
|
14.
|
|
|
Removes splash and quiet from kernel options so you can see kernel details during boot
|
|
|
|
|
Quita splash y quiet de las opciones del núcleo, para así ver detalles del núcleo durante el arranque
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:80
|
|
|
15.
|
|
|
Enable automatic crash bug reporting
|
|
|
|
|
Permitir el informe de errores de ruptura de manera automática
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:83
|
|
|
16.
|
|
|
Turns on the Apport crash detection and bug reporting tool
|
|
|
|
|
Activa la herramienta de detección de cuelgues e informe de fallos Apport
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:84
|
|
|
17.
|
|
|
Workarounds
|
|
|
|
|
Soluciones provisionales
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:89
|
|
|
18.
|
|
|
Disable bootloader _graphics
|
|
|
|
|
Desactivar los _gráficos del cargador de arranque
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:90
|
|
|
19.
|
|
|
The grub bootloader has a graphics mode using the VESA framebuffer driver which can sometimes interfere with later loading of the proper video driver. Checking this forces grub to use text mode only.
|
|
|
|
|
El cargador de arranque grub tiene un modo de gráficos que usa el controlador de framebuffer VESA, que puede a veces interferir con la carga posterior del controlador apropiado. Al activar esto se fuerza a grub a usar el modo de solo texto.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:91
|
|
|
20.
|
|
|
Disable _VESA framebuffer driver
|
|
|
|
|
Desactivar el controlador de framebuffer _VESA
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:94
|
|
|
21.
|
|
|
vesafb is loaded early during boot so the boot logo can display, but can cause issues when switching to a real graphics driver. Checking this prevents vesafb from loading so these issues do not occur.
|
|
|
|
|
vesafb se ha cargado al inicio del arranque de manera que el logotipo de arranque no se puede mostrar, pero puede causar problemas al cambiar al controlador de gráficos real. Seleccionar esto evita cargar vesafb de manera que esos problemas no ocurran.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:95
|
|
|
22.
|
|
|
Disable _PAT memory
|
|
|
|
|
Desactivar memoria _PAT
|
|
Translated by
CarlosNeyPastor
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:98
|
|
|
23.
|
|
|
This pagetable extension can interfere with the memory management of proprietary drivers under certain situations and cause lagging or failures to allocate video memory, so turning it off can prevent those problems.
|
|
|
|
|
Esta extensión de tabla de página puede interferir con la gestión de memoria de los controladores propietarios bajo ciertas circunstancias y causar errores de asignación de memoria de vídeo, de manera que apagar esto puede prevenir esos problemas.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:99
|
