Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 27 results
1.
Authentication is needed to diagnose graphics issues
Se necesita autenticación para diagnosticar problemas gráficos
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2013-02-15
Located in ../com.canonical.xdiagnose.policy.in.h:1
2.
xdiagnose
xdiagnose
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-07-18
Located in ../xdiagnose.desktop.in.h:1
3.
Diagnose Graphics Issues
Diagnosticar problemas de gráficos
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2012-08-11
Located in ../xdiagnose.desktop.in.h:2
4.
X.org Diagnostic and Repair Utility
Utilidad de reparación y diagnóstico para X.org
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-07-18
Located in ../xdiagnose.desktop.in.h:3
5.
Troubleshoot failure to start a graphical X11 session
Troubleshoot falló al comenzar una sesión X11 gráfica
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2012-03-21
Located in ../bin/xdiagnose:81
6.
List dates on which updates were performed
Listar fechas en las cuales se realizaron las actualizaciones
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-08-30
Located in ../bin/dpkg-log-summary:130
7.
Only include entries from this date forward (YYYY/MM/DD)
Incluir solo entradas con esta fecha y posterior (AAAA/MM/DD)
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-08-30
Located in ../bin/dpkg-log-summary:134
8.
Only include entries from this date and earlier (YYYY/MM/DD)
Incluir solo entradas con esta fecha y anterior (AAAA/MM/DD)
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-08-30
Located in ../bin/dpkg-log-summary:138
9.
X Diagnostics Settings
Configuración de diagnósticos X
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2012-03-20
Located in ../xdiagnose/applet.py:62
10.
Debug
Depuración
Translated by Paco Molinero on 2012-03-20
Reviewed by Paco Molinero on 2012-03-21
Located in ../xdiagnose/applet.py:74
110 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, CarlosNeyPastor, Paco Molinero.