Ubuntu
vino package

Browsing Ukrainian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “vino”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
91 → 94 of 94 results First • • Next • Last
91.
Waiting for '%s' to connect to the screen.
 
Translators: '%s' is the name of a contact, buddy coming from Empathy
Очікування «%s» для з'єднання з екраном.
Translated by Daniel Korostil
Located in ../server/vino-tube-server.c:264
92.
_Allow
_Дозволити
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../server/vino-util.c:88
93.
_Refuse
_Відмовити
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../server/vino-util.c:89
94.
An error has occurred:
Трапилася помилка:
Translated by CrabMan
Reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Трапилась помилка:
Suggested by Daniel Korostil
Located in ../server/vino-util.c:139
91 → 94 of 94 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CrabMan, Daniel Korostil, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, atany.