|
|
10.
|
|
|
To try or install Ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a startup disk.
|
|
|
|
|
उबंटू एक काढता येण्याजोग्या डिस्कपासून प्रतिष्ठापीत करण्यासाठी किंवा वापरून बघण्यासाठी, तो एक स्टार्टअप डिस्क म्हणून सेट करणे आवश्यक आहे.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:11
|
|
|
11.
|
|
|
Source disc image (.iso):
|
|
|
|
|
स्रोत डिस्क इमेज(.iso):
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:12
|
|
|
12.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
|
इतर...
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|
|
|
13.
|
|
|
Disk to use:
|
|
|
|
|
वापरण्याची डिस्क :
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:14
|
|
|
14.
|
|
|
Erase Disk
|
|
|
|
|
डिस्क खोडा
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:15
|
|
|
15.
|
|
|
Startup Disk Creator
|
|
|
|
|
सुरुवात डिस्क निर्माता
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
.././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:1
.././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Create a startup disk using a CD or disc image
|
|
|
|
|
सुरुवात डिस्क सीडी किंवा डिस्क प्रतिमा वापरून निर्माण करा
|
|
Translated by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
.././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:2
.././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Image the device
|
|
|
|
|
साधनाचे प्रतिरुप तयार करा
|
|
Translated by
Ankur Joshi
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
System policy prevents writing a disk image to this device
|
|
|
|
|
प्रणालीच्या नियमना नुसार डिस्क चे प्रतिरुप ह्या साधनावर लिहिता येणार नाही
|
|
Translated by
Ankur Joshi
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
|
|
19.
|
|
|
Run KVM
|
|
|
|
|
KVM चालवा
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
