|
|
68.
|
|
|
Other updates
|
|
|
|
|
Kemas kini lain
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Kemaskini lain
|
|
|
Suggested by
melayubuntu
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1214
|
|
|
74.
|
|
|
Failed to download the list of changes. 
Please check your Internet connection. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gagal memuat turun senarai perubahan.
Sila periksa sambungan Internet anda. |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Gagal muat turun senarai perubahan.
Sila periksa sambungan Internet anda. |
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:467 ../UpdateManager/Core/MyCache.py:518
|
|
|
76.
|
|
|
The changelog does not contain any relevant changes.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Log perubahan tidak mengandungi apa-apa perubahan yang berkaitan.
Sila gunakan http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
sehingga perubahan tersedia atau cuba lagi kemudian. |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Changelog tidak mengandungi apa-apa perubahan yang berkaitan.
Sila gunakan http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
sehingga perubahan sudah ada atau cuba lagi kemudian. |
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:503
|
|
|
87.
|
|
|
Software Updates
|
|
|
|
|
Kemas Kini Perisian
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Kemaskini Perisian
|
|
|
Suggested by
melayubuntu
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:2
|
|
|
88.
|
|
|
Show and install available updates
|
|
|
|
|
Tunjuk dan pasang kemas kini yang ada
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Papar dan pasang kemaskini yang ada
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:3
../data/update-manager.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
90.
|
|
|
Show version and exit
|
|
|
|
|
Tunjuk versi kemudian keluar
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Papar versi dan keluar
|
|
|
Suggested by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
|
|
Located in
../update-manager:76
|
|
|
94.
|
|
|
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
|
|
|
|
|
Tatar menggunakan versi cadangan terkini daripada penatar keluaran
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Tatar menggunakan versi cadangan terkini dari penatar pelepasan
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../update-manager:89
|
|
|
112.
|
|
|
Unimplemented method: %s
|
|
|
Why do we use %s here instead of $strings or {} format placeholders?
It's because we don't want to break existing translations.
|
|
|
|
|
Kaedah tidak dilaksanakan: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Cara yang tak dilaksanakan: %s
|
|
|
Suggested by
melayubuntu
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/exceptions.py:39
|
|
|
113.
|
|
|
A file on disk
|
|
|
|
|
Sebuah fail dalam cakera
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Fail pada cakera
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/file_cruft.py:42
|
|
|
114.
|
|
|
Install missing package.
|
|
|
|
|
Pasang pakej yang hilang
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
pasang pakej yang hilang
|
|
|
Suggested by
melayubuntu
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:37
|
