Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1928 of 374 results
19.
Accessibility settings
Налаштування доступності
Translated by Daniel Korostil
Located in ../plugins/a11y-settings/a11y-settings.gnome-settings-plugin.in.h:1
20.
Accessibility settings plugin
Додаток налаштувань доступності
Translated by Daniel Korostil
Located in ../plugins/a11y-settings/a11y-settings.gnome-settings-plugin.in.h:2
21.
Mount Helper
Помічник монтування
Translated by Daniel Korostil
Located in ../plugins/automount/unity-fallback-mount-helper.desktop.in.in.h:1
22.
Automount and autorun plugged devices
Автоматичне монтування і автоматичний запуск приєднаних пристроїв
Translated by Daniel Korostil
Located in ../plugins/automount/unity-fallback-mount-helper.desktop.in.in.h:2
23.
Unable to mount %s
Неможливо змонтувати %s
Translated by Daniel Korostil
Located in ../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:154
24.
Unable to open a folder for %s
Неможливо змонтувати теку для %s
Translated by Daniel Korostil
Located in ../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:277
25.
Ask what to do
Запитати про подальші дії
Translated by Daniel Korostil
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:340
26.
Do Nothing
Нічого не робити
Translated by Daniel Korostil
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:346
27.
Open Folder
Відкрити теку
Translated by Daniel Korostil
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:352
28.
Unable to eject %p
Неможливо витягнути %p
Translated by Daniel Korostil
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:495
1928 of 374 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Korostil, Vitalii Galchynskyi, Yuri Chornoivan.