|
|
46.
|
|
|
An error occurred: %s
|
|
|
|
|
Ocurrió un error: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2023 ../unattended-upgrade:2215
../unattended-upgrade:2216
|
|
|
47.
|
|
|
The URI %s failed to download, aborting
|
|
|
|
|
La URI %s falló al descargar, abortando
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2218 ../unattended-upgrade:2220
../unattended-upgrade:2223
|
|
|
48.
|
|
|
Download finished, but file %s not there?!?
|
|
|
|
|
La descarga se completó, ¿¡¿pero el archivo %s no está?!?
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2226 ../unattended-upgrade:2231
|
|
|
49.
|
|
|
Package %s has conffile prompt and needs to be upgraded manually
|
|
|
|
|
El paquete %s tiene un diálogo de conffile y necesita ser actualizado manualmente
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2251 ../unattended-upgrade:2255
|
|
|
50.
|
|
|
package %s not upgraded
|
|
|
|
|
paquete %s no actualizado
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2283
|
|
|
51.
|
|
|
Removing unused kernel packages: %s
|
|
|
|
|
Eliminando paquetes del núcleo no usados: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2313
|
|
|
52.
|
|
|
No packages found that can be upgraded unattended and no pending auto-removals
|
|
|
|
|
No se encontraron paquetes que puedan actualizarse de forma desatendida y no hay pendiente ninguna desinstalación automática
|
|
Translated by
Manuel "Venturi" Porras Peralta
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2333 ../unattended-upgrade:2339
|
|
|
53.
|
|
|
Packages that will be upgraded: %s
|
|
|
|
|
Paquetes que se actualizarán: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2363
|
|
|
54.
|
|
|
print debug messages
|
|
|
|
|
muestra mensajes de depuración de fallos
|
|
Translated by
Manuel "Venturi" Porras Peralta
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Mostrar mensajes de depuración de fallos
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2472
|
|
|
55.
|
|
|
make apt/libapt print verbose debug messages
|
|
|
|
|
hace que apt/libapt muestre los mensajes de depuración detallados
|
|
Translated by
Manuel "Venturi" Porras Peralta
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2475
|
