|
|
18.
|
|
|
Packages with upgradable origin but kept back: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Paquetes con una actualización disponible en la fuente pero que no se actualizarán:
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1485
|
|
|
19.
|
|
|
Packages that were auto-removed:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Paquetes que se auto-eliminaron:
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1492
|
|
|
20.
|
|
|
Packages that were kept from being auto-removed:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Paquetes que se mantuvieron en vez de ser auto-eliminados:
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1496
|
|
|
21.
|
|
|
Package installation log:
|
|
|
|
|
Registro de instalación de paquete:
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1500
|
|
|
22.
|
|
|
Unattended-upgrades log:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Registro de unattended-upgrades:
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1503
|
|
|
23.
|
|
|
Writing dpkg log to %s
|
|
|
|
|
Escribiendo el registro de dpkg en %s
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1529
|
|
|
24.
|
|
|
Found %s, but not rebooting because %s is logged in.
|
|
|
|
Found %s, but not rebooting because %s are logged in.
|
|
|
|
|
Se encontró %s, pero no se reinicia porque %s está activo en el sistema.
|
|
Translated by
Manuel "Venturi" Porras Peralta
|
|
|
|
Se encontró %s, pero no se reinicia porque %s están activos en el sistema.
|
|
Translated by
Manuel "Venturi" Porras Peralta
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1668
|
|
|
25.
|
|
|
Keeping the following auto-removable package(s) because they include %s which is set to be kept unmodified: %s
|
|
|
|
|
Manteniendo el(los) siguiente(s) paquete(s) auto-eliminable(s) porque incluyen %s el cual está establecido para mantenerse sin modificar: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1814
|
|
|
26.
|
|
|
Keeping auto-removable %s package(s) because it would also remove the following packages which should be kept in this step: %s
|
|
|
|
|
Manteniendo paquete(s) auto-eliminable(s) %s porque también se eliminarían los siguientes paquetes los cuales se deben mantener en este paso: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1821
|
|
|
27.
|
|
|
Keeping %s auto-removable package(s) because it would also remove the following packages which should be kept in this step: %s
|
|
|
|
|
Manteniendo %s paquete(s) auto-eliminable(s) porque también se eliminarían los siguientes paquetes los cuales se deben mantener en este paso: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1827
|
