|
|
41.
|
|
|
Cache lock can not be acquired, exiting
|
|
|
|
|
No se puede establecer el bloqueo de la caché, saliendo
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2107
|
|
|
42.
|
|
|
Unclean dpkg state detected, trying to correct
|
|
|
|
|
Se ha detectado un estado no limpio de dpkg, intentando corregir
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2118 ../unattended-upgrade:2119
|
|
|
43.
|
|
|
dpkg --configure -a output: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
dpkg --configure -a output:
%s |
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2130
|
|
|
44.
|
|
|
Cache has broken packages, exiting
|
|
|
|
|
La caché tiene paquetes rotos, saliendo
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2144 ../unattended-upgrade:2145
../unattended-upgrade:2147 ../unattended-upgrade:2380
../unattended-upgrade:2381 ../unattended-upgrade:2383
|
|
|
45.
|
|
|
GetArchives() failed: %s
|
|
|
|
|
GetArchives() falló: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2194
|
|
|
46.
|
|
|
An error occurred: %s
|
|
|
|
|
Ocurrió un error: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2023 ../unattended-upgrade:2215
../unattended-upgrade:2216
|
|
|
47.
|
|
|
The URI %s failed to download, aborting
|
|
|
|
|
La URI %s falló al descargar, abortando
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2218 ../unattended-upgrade:2220
../unattended-upgrade:2223
|
|
|
48.
|
|
|
Download finished, but file %s not there?!?
|
|
|
|
|
La descarga se completó, ¿¡¿pero el archivo %s no está?!?
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2226 ../unattended-upgrade:2231
|
|
|
49.
|
|
|
Package %s has conffile prompt and needs to be upgraded manually
|
|
|
|
|
El paquete %s tiene un diálogo de conffile y necesita ser actualizado manualmente
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2251 ../unattended-upgrade:2255
|
|
|
50.
|
|
|
package %s not upgraded
|
|
|
|
|
paquete %s no actualizado
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2283
|
