Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
2332 of 491 results
23.
Authentication is required to delete a loop device set up by another user
Başka bir kullanıcı tarafından kurulan döngü aygıtını silmek için kimlik doğrulaması gerekli
Translated by Caner Başaran
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:199
24.
Modify loop devices
Döngü aygıtlarını değiştir
Translated by Caner Başaran
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:208
25.
Authentication is required to modify a loop device set up by another user
Başka bir kullanıcı tarafından kurulan bir döngü aygıtı değiştirmek için kimlik doğrulaması gerekli
Translated by Caner Başaran
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:209
26.
Manage swapspace
Takas alanını yönet
Translated by Caner Başaran
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:221
27.
Authentication is required to manage swapspace
Takas alanını yönetmek için kimlik doğrulaması gerekli
Translated by Caner Başaran
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:222
28.
Manage RAID arrays
RAID dizilerini yönet
Translated by Caner Başaran
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:234
29.
Authentication is required to manage RAID arrays
RAID dizilerini yönetmek için kimlik doğrulaması gerekli
Translated by Caner Başaran
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:235
30.
Power off drive
Sürücü gücünü kapat
Translated by Caner Başaran
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:247
31.
Authentication is required to power off a drive
Sürücü gücünü kapatmak için kimlik doğrulaması gerekli
Translated by Caner Başaran
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:248 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:259
32.
Power off a system drive
Bir sistem sürücüsünün gücünü kapat
Translated by Caner Başaran
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:258
2332 of 491 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Caner Başaran, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Necdet Yucel, Piotr Drąg, Sabri Ünal, Zeuthen, etc, meda.